On confie aux pompiers une nouvelle mission.
有人托防员新务。
Cette mission nécessite un grand courage.
完成这项务需要很大的勇气。
Pour ces chiens, cette mission nécessite un grand courage.
对这些狗来说,完成这项务需要很大的勇气。
Si on continue comme ça, on pourra finir avant.
要是我们照这样的进度继续，就能前完成务。
Elle n'est pas à la hauteur de cette charge.
她不能胜这个务。
Mon rôle consiste à contrôler les résultats.
我的务就是检查结果。
Il est tout désigné pour remplir ce rôle.
他完全适合担这个务。
Il ne remplit pas ses objectifs journaliers.
他没有完成每日的务。
Il se propose pour la mission de choc.
他自告奋勇担务。
Ce n'est pas facile d'accomplir cette mission.
这项务可没那么好完成。
L'accomplissement de la tâche rend cette femme très heureuse.
务完成让这个女人很开心。
On le juge insuffisant pour cette charge.
大家认为他不能胜这项务。
Le directeur nous demande d’accomplir à temps cette tâche .
经理要求我们按时完成这项务。
Les huissiers sont chargés de signifier un jugement.
执达员的务就是送判决书。
Ce ne sont pas des tâches faciles.
这些务是不容易的务。
Ce soir,elle a mission de mettre le couvert.
今晚，她的务就是摆餐具。
Nous nous engageons à accomplir cette tâche le plus rapidement et le mieux possible.
我们保证最快最好地完成这个务。
Dans dix jours, j'aurai termine ce travail.
十天过完之前，我会完成这个务。
Je ne peux pas accomplir cette tâche pour la date prévue.
我不能在预定时间内完成务。
Nous avons pour mission de trouver l'enfant disparu.
我们的务是找到失踪的孩子。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous savez organisez les choses et les personnes autour d'une tâche et la faire avancer.
你们知道组织事情和人们围绕一项任动任。
Mission annulée, je répète : mission annulée ! Mission annulée !
任取消，我再说一遍：任取消！任取消！
Une mission top secrète, c'est la plonge.
一项绝密任是洗碗。
C'est quoi la mission des Casques bleus ?
维和人员的任是什么？
Ça veut dire je confirme m'occuper de cette tâche.
意思是我会负责这任。
Vous ne viendrez pas en mission dans le Périgord.
你不来佩尔格执行任。
Sa mission ayant échoué, la cavalerie bat en retraite.
任失败后，骑兵撤退。
Et pour l’instant ce n’est pas fait.
目前，这任尚未完成。
Et pareil en ce qui concerne les tâches de leur travail.
有关他们的工作任也一样。
Et le jeu est rempli également de petites quêtes.
游戏中还有各种小任。
Et puis, il y a la satisfaction du devoir accompli.
拥有对完成任的满足感。
Sa mission est d’emmener des satellites dans l’espace.
它的任是把卫星带往太空。
Pour quel genre de tâches vous avez tendance à remettre au lendemain ?
你通常会拖延哪些类型的任？
Déjà, il y a eu la mission Artemis I.
已经有阿尔忒弥斯1号任。
Pourquoi on veut faire une tâche ?
为什么我们想做某一任？
Ah la mission avec tes conneries !
看这任，被你搞砸了！
Comment vous répartissez les tâches entre vous ?
你们之间是怎么分配任的？
Dommage que ce ne soit pas dans le cadre d'une mission concrète.
“可惜没什么具体任。”
N'y a-t-il pas d'autres tâches, projets, idées qui offrent plus d'opportunités?
没有别的任，计划，想法提供更多机会吗？
Et pour finir, j'ai une petite mission pour vous.
最后，我要给你们布置一小任。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
防员新
务。
前完成
动
