Paul a soixante heures de cours, du lundi au vendredi.
从周一周五，保罗一共有六十小时的课程。
La ligne longue de 4 miles (6,5 kilomètres) permet de rallier Farringdon street à Paddington.
长4英里（6.5公里），从法林顿街帕丁顿路。
De 2003 à 2004 seulement, l'accès à une série primée de vente MOTOROLA talkie-walkie.
从2003年2004年止，获得MOTOROLA对讲机销售一系列殊荣。
C’est une toute petite entreprise, partie de nulle part, qui est arrivée jusqu’aux honneurs suprêmes.
这是一个非常小的公司，从白手家到高的荣誉。
Elles variaient entre les regroupements sectoriels et les réformes administratives.
这些意见和看法从按部门实行一体化改进行政管理不等。
Depuis sa naissance et jusqu'à l'âge de 14 ans, l'enfant n'a que la personnalité juridique.
从出生之时年满14周岁之前，儿童只拥有法律行为能力。
De 14 ans à 18 ans, il a la capacité juridique partielle.
从年满14周岁年满18周岁，儿童享有部分法律行为能力。
Les indices représentent des moyennes régionales et vont de 0 % à 100 %.
列出的指数为区域平均数，从最低0%最高100%。
Entre août et décembre, quelque 3,3 millions de personnes continueront d'avoir besoin de secours d'urgence.
从8月份12月份，大有330万人将继续需要紧急救济。
La rémunération était comprise entre 180 deutsche mark (DM) et 400 DM environ par mois.
数额从每月大180400德国马克不等。
Le taux de mortalité est tombé de 102 à 97 décès pour 10 000 personnes.
死亡率从每10 000人的102人降97人。
Ces conclusions concertées peuvent occuper entre 11 et 83 paragraphes.
关于这些商定结论的内容和篇幅（从11个段83个段不等）。
L'orateur appelle l'attention sur les paragraphes 36 et 37 du rapport.
从第3037段和第42段中可以看到，行预咨委会已同意秘书长这方面的建议，但须符合第5661段中的结论和建议。
Cette loi porte le congé de maternité de huit à 12 semaines.
《法案》也把产假从8周增加12周。
Les pertes industrielles ou commerciales alléguées se situent dans la fourchette US$ 17 435 - US$ 34 millions.
所称商业损失从17,435美元3,400万美元不等。
Il s'étire sur 600 km de l'Océan Atlantique au Sud jusqu'au Burkina-Faso au Nord.
从南部的大西洋北部的布基纳法索，长600公里。
La sixième session aura également lieu au Siège, du 30 novembre au 14 décembre.
从11月3012月14日，第六届会议也将在总部举行。
Les enfants gagnent entre 3 et 5 quetzales par client.
这些儿童从每个嫖客身上赚取35个格查拉。
Depuis sa création, de 32 à 38 pays lui ont versé régulièrement une contribution.
从整个历史上看，大有3238个国家经常地向基金提供捐款。
Le taux de chômage a augmenté, passant de 15,3% à 16,7% de la population active.
劳动人口的失业率从15.3%上升16.7%。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La visite retrace de façon chronologique le parcours de l’artiste andalou, de 1890 à 1917.
按时间顺序的参观回顾了从1890年至1917年，位安达卢西亚艺术家的职业生涯。
Il aurait assez de souvenirs pour ne pas s'ennuyer. Dans un sens, c'était un avantage.
他会有足够的东西来回忆而不至感到烦闷。从某种意义上说，也是一种好处。
Amérique du Nord, il migre chaque année du Mexique jusqu'au Canada entre mai et juillet.
在北美洲，每年五月至七月间从墨西哥迁移到加拿大。
D'un skipper à l'autre, cette nourriture et les produits d'hygiène représentent entre 120 et 180 kg.
从一个船长到另一个船长，品和卫生用品从120至180公斤不等。
La fin du gros œuvre s'est échalonnée en fonction des lots de fin 2022 à août 2023.
结构工程的结束从2022年底至2023年8月按开。
Son interlocutrice, dont la tête apparaissait encadrée par la portière, était une femme de vingt à vingt-deux ans.
陌生人交谈的是个女人，头从车门里露出来，看上去二十至二十二岁光景。
A partir du 16 avril, les premiers rendez-vous seront accordés aux personnes qui ont entre 60 et 70 ans.
从4月16日开始，首预约的对象是60岁至70岁的人群。
Ce tunnel, long de 507m, construit entre 1912 et 1914 est dès le départ entaché par une sombre réputation.
条507米长的隧道建于1912年至1914年之间，从一开始名声就不好。
Elle commence aussi beaucoup plus tôt pour finir plus tard (du VIIe siècle au début du XXe siècle).
种贸易始于更早的时期，并延续更久（从7世纪至20世纪初）。
De 634 à 651, les armées islamiques prennent à l'empereur de Constantinople une bonne part de la Syrie.
634 至 651 年间，伊斯兰军队从君士坦丁堡皇帝手中夺取了叙利亚的大片土地。
A partir du 15 mai, les premiers rendez-vous seront ouverts pour nos concitoyens qui ont entre 50 et 60 ans.
从5月15日起，我国50岁至60岁的市民将开始接受首预约。
Depuis Paris, les réservations ont bondi dans les transports de 15 à 25%.
从巴黎出发，交通预订量增加了 15% 至 25%。
Près de Saint-Etienne, à L'Etrat, la température est passée de 26 à 15 degrés.
在 L'Etrat 的 Saint-Etienne 附近，温度从 26 度降至 15 度。
Elle passerait de 27 mois à 18, soit la durée réservée aux chômeurs plus jeunes.
期限将从 27 个月延长至 18 个月，是为年轻失业者保留的期限。
Près de 20 000 clients auraient bénéficié de ses services entre 2002 et 2007.
据说在2002年至2007年期间，有近20 000名客户从其服务中受益。
Depuis ce matin, 150 à 200 manifestants sont venus montrer leur solidarité aux salariés réquisitionnés.
从今天上午开始，已有150至200名示威者前来声援被征用的员工。
Entre juin et juillet, les biscuits chocolatés sont passés de 2,95 à 2,92 euros.
6 月至 7 月期间，巧克力饼干的价格从 2.95 欧元涨至 2.92 欧元。
La France est passée de 5,2% en 2012 à 5,6% des sols artificialisés en 2018.
法国的人工土壤占比从 2012 年的 5.2% 上升至 2018 年的 5.6%。
Dans un premier temps, les enfants de 6 à 11 ans vont pouvoir bénéficier du Kaftrio.
- 最初，6 至 11 岁的儿童将能够从 Kaftrio 中受益。
En un an, le taux de désistement est passé de 22 à 50 %.
一年之内，提款率从22%上升至50%。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
周五，保罗一共有六十小时的课程。
运 
长4英里（6.5公里），
家到
有330万人将继续需要紧急救济。
按时间顺序的参观回顾了
品和卫生用品
开。
是为年轻失业者保留的期限。
