Il n'existe pas de banque centrale aux Bermudes.
百慕大境内没有中。
L'argent va-t-il dans un compte d'une banque centrale?
资金是否流入中账户？
Le prêt était garanti par la Banque centrale d'Iraq (la «Banque centrale») et par KHD Humboldt.
此项贷款得到伊拉克中(“中”)和KHD Humboldt 的保证。
Notre banque centrale ne s'occupe pas de diamants.
因此我们中不碰钻石。
Selon des données non publiées de la Deutsche Bundesbank.
根据德中未公布的数据。
La Banque nationale de Pologne est la banque centrale du pays.
波为家的中。
Celle-ci a le droit de demander et d'obtenir toute information.
中可以要求提供并得到任何信息。
L'adéquation de l'assurance est examinée par la Banque centrale.
保险范围的足够程度须经中审查。
La Division de la surveillance des banques de la Banque centrale fait fonction de SRF.
中监督部充当金融情报室。
La Banque centrale iraquienne est désormais indépendante.
伊拉克中现在是独立的。
La Banque n'est pas la seule autorité de supervision aux Pays-Bas.
中并非荷境内的唯一监管当局。
C'est la Banque centrale qui est chargée de surveiller les établissements de crédit (banques).
中负责监管信贷机构（）。
Les opérations suspectes sont signalées au service de surveillance des banques de la Banque centrale.
可疑交易的报告送交中监部。
À terme, elle devrait devenir la banque centrale d'une future monnaie commune.
它应最终成为未来共同货币的中。
Le Fonds est contrôlé par la Banque centrale du Kosovo.
该信托机构受科索沃中管理局监督。
La Banque centrale peut décider de prendre des mesures pour empêcher ce type de transactions.
中有权决定旨在防止这种交易的措施。
La BCK réclame aussi le montant des frais engagés pour frapper de nouvelles pièces.
科威特中还就硬币铸造费用索赔。
La Banque centrale des Pays-Bas s'assure du respect de cette obligation.
荷中负责监督这些要求的遵守情况。
La Banque centrale pourrait avoir soustrait par erreur des sommes se montant à USD 322 527.
中算错的金额为322,527美元。
2 Le Kosovo est doté d'une banque centrale indépendante.
2 科索沃应组建一个独立的中机构。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les objectifs de la Banque centrale américaine sont tout autres.
美国行的目的是其他。
Il lui appartiendra d'en prendre de nouvelles.
行还需要采取新的举措。
La Banque centrale a déjà, aujourd'hui, fait part de ses premières décisions.
今天，行已经发布了一些初步的决策。
Problème : le terme de « banque centrale Rothschild » n’a pour commencer aucun sens.
“罗斯德行”这一词一开始就没有意义。
La BCE est la plus conciliante des grandes banques centrales. Partout ailleurs, les taux d'intérêt ont commencé à augmenter.
欧洲行是所有大型行最" 随和" 的。其它各地的行已经开始上调利率。
Le gouverneur de la banque centrale de Lettonie a été arrêté.
拉脱维亚行行长已被捕。
Les banques centrales ont compris qu'il y avait un risque de casser la croissance.
行明白存在抑制增长的风险。
L’arrestation du gouverneur de la banque centrale de Lettonie.
- 拉脱维亚行行长被捕。
La Banque centrale publie un nouveau décret aujourd'hui.
行今天发布了一项新法令。
Le volume de pièces fabriquées pour des banques centrales étrangères a même dépassé le volume d'euros produits sur cette année.
为外国行生产的硬币数量甚至超过了当年生产的欧元数量。
Le message envoyé par la banque centrale a donc été bien reçu.
因此，行发出的信息受到好评。
Les Américains ont gelé les 7 milliards de dollars de la Banque centrale américaine.
美国人冻结了美国行的70亿美元。
La faute aux banques centrales, qui augmentent leurs propres taux.
归咎于行，它们正在提高自己的利率。
Quand il y a de l'inflation, la Banque centrale est obligée d'augmenter ses taux.
- 当出现通货膨胀时，行被迫提高利率。
La Banque centrale n'est pas pour autant en danger sur le plan financier.
行在财务上并没有陷入困境。
Contrairement aux banques privées, une banque centrale peut fonctionner avec des provisions épuisées.
与私人行不同，行可以在储备耗尽的情况下继续运作。
De quoi mettre en difficulté les dirigeants de la banque d'Angleterre, la banque centrale du pays.
是什么让该国行英格兰行的领导人陷入困境。
ÉL : La banque centrale allemande, la Bundesbank, l'a confirmé aujourd'hui.
ÉL：德国行德国行今天证实了这一点。
Le taux directeur, c'est le taux d'intérêt qu'une banque centrale applique aux banques commerciales pour les prêts d'argent.
政策利率是行向商业行贷款收取的利率。
Le taux de change peut être influencé par la banque centrale, en fonction de sa politique monétaire.
汇率可能受到行的影响，具体取决于其货币政策。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
行
德
行
