Le jardin chinois est un micro univers, un monde en miniature.

中国园林是一个微缩宇宙，是一个世界的缩影。

Les pays du tiers monde sont désormais une force sur  laquelle le monde peut compter.

第三世界已经成为世界上的一支不可忽视的力量。

Il y a des endroits magnifiques aux quatre coins du monde.

外面的世界很精彩。

Il nous faut lutter contre la faim dans le monde.

我们应该与世界上的饥饿现象作斗争。

Le drapeau olympique : de couleurs bleu, jaune, noire, vert et rouge, représente tous les pays du monde.

奥林匹克旗帜上的蓝色、黄色、黑色、绿色和红色代表了世界上所有的国家。

Le Bordelais possède le plus vaste vignoble du monde.

波尔有世界上最广阔的葡萄园。

Quelle est la production mondiale de blé ?

全世界的小麦产量是少？

Embaumer les corps n'est certainement pas la tâche la plus agréable du monde.

用防腐香料处理尸体当然不是世界上最愉快的任务。

Le monde a évidemment besoin de la stabilité chinoise.

世界显然需要中国的稳定。

Bienvenue sur mon monde, un monde sur le petit soleil.

欢迎来到小太阳的世界。

Les sentiments des différentes cultures à travers le monde.

感受世界各不同的文化。

La grandeur du monde et ses plus belles créatures, tu pourras voir.

世界的巨大和最美丽的发明物，你将会看到。

Dieu invisible a créé le monde visible.

不可见的上帝创造了可见的世界。

La jeunesse est l'espoir de la nation, l'avenir du monde.

青年是国家的希望，是世界的未来。

J'entends ta voix dans tous les bruits du monde.

在这个嘈杂的世界里，我听到的是你的声音。

L'Espagne réalise aussi, au passage, son rêve d'un joli doublé Euro-Coupe du monde.

西班牙同时也出色实现了其欧洲杯和世界杯双夺魁的梦想。

Et notre lustre en cristal, l'un des plus beaux de monde, et le tapis persan?

还有我们的水晶吊灯，这可是世界上最漂亮的吊灯之一，还有波斯毯。

Quand tu quittes mon monde,je trouve que tout le monde est somble!

当你离开我的世界，我发现整个世界都是灰暗的！

Non, bouger pas. Le stress gronde dehors ici s’assied c’est mieux.

不！别动啊。外面的压力隆隆。（外面的世界沉闷而压抑）还是坐在这里比较好。

Le monde de la haute qualité, un service de première classe est notre mission.

世界顶级的质量，一流的服务是我们公司的宗旨。