包含不客气的法语例句 | 法语助手例句词典

Ils auraient ensuite menacé leurs victimes de représailles si elles portaient plainte.

轮奸后，警卫单位的负责受害者威胁说，如果们敢向当局控诉们不客气。

Or les notifications et notes verbales reçues de la Mission sur ces questions étaient, au mieux, incomplètes et, au pire, irritantes et provocatrices.

然而，客气地说，埃厄特派团关于这些问题的通知和普通照会是不完整的，不客气地说，这些通知和普通照会令气愤，具有挑衅意味。

评价该例句：好评差评指正

Je dois avouer, toutefois, que je ne m'attendais pas à ce qu'une telle situation dure tout le temps de mon affectation à la Conférence.

但是，不客气地说，我没有料到，此种局面我整个任期内都没有出现任何改观。

评价该例句：好评差评指正

Je pense que le travail déjà effectué par le Secrétariat pour tenter de prévoir une stratégie de sortie - si l'on passe l'expression - est positif.

我想不客气地说，秘书订脱身战略方面已经做的工作是十分有益的。

评价该例句：好评差评指正

En tout état de cause, il faut que la Commission ait une vue d'ensemble plus claire de la situation avant de pouvoir conclure ses travaux sur ce point.

它注意到咨询委员会该报告提出了比较不客气的批判评价，并认为委员会需要整个问题有更清楚的了解才能结束它的审议工作。

评价该例句：好评差评指正

Le moment venu, l'histoire jugera peut-être sévèrement la manière dont le Conseil de sécurité a géré la question somalienne, comparé à la manière dont il a réagi face à d'autres crises dans des situations comparables.

归根结底，与安全理事会应其他类似危机局势情况相比，历史安理会理索马里问题的方式的评价可能会不太客气。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

atectonique, atèle, atélectasie, atéléiose, atélencéphalie, Ateleopoidae, Ateleopus, atélestite, atelier, atéliose,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

新大学法语1（第二版）

Je vous en prie, monsieur. Attention aux voitures!

客气，先，小心汽车！

评价该例句：好评差评指正

新公共法语初

Je vous en prie. La cabine est là.

客气，试衣间在那里。

评价该例句：好评差评指正

循序渐进法语听说

Je vous en prie. Au revoir, Monsieur Lagrange.

客气，再，Lagrange先。

评价该例句：好评差评指正

得心应口说法语

Je vous en prie, c'est tout naturel.

客气，这是应该的。

评价该例句：好评差评指正

即学即用法语会话

Je vous en prie, Monsieur. C'est mon travail.

客气，先。这是我的工作。

评价该例句：好评差评指正

新大学法语1

Je vous en prie, Monsieur. Attention aux voitures !

－客气，先，小心汽车！

评价该例句：好评差评指正

法语脱口说

Je vous en prie. Monsieur, au revoir.

客气，先，再。

评价该例句：好评差评指正

法语脱口说

Je vous en prie, au revoir Monsieur.

客气，先。再。

评价该例句：好评差评指正

莫泊桑短篇小说精选集

Oh non! Ils ordurent partout, sauf le respect que je vous dois.

—哈，简直成！——说句客气的话，他们四处随意拉撒。

评价该例句：好评差评指正

欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

J’accepte sans hésiter, mon cousin, dit-elle en lui jetant un regard d’intelligence.

“我客气，收下了，弟弟，”她说着对他会心的望了一眼。

评价该例句：好评差评指正

两兄弟 Pierre et Jean

Mais oui, avec plaisir ;j’accepte aussi sans cérémonie.

“真好，很高兴。我就客气地接受了。

评价该例句：好评差评指正

海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Le Canadien ne se gêna pas pour hausser les épaules.

加拿大人一点客气地耸一耸两肩。

评价该例句：好评差评指正

小酒店 L'Assommoir

Tout ce monde commençait à grogner, on devenait moins poli pour elle dans les magasins.

为她赊账的店主们对她也像以往那样客气了。

评价该例句：好评差评指正

海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Non, monsieur le professeur, répondit le capitaine, je n’aurai pas cette impolitesse.

" 教授，" 船长回答，" ，我能这样客气。

评价该例句：好评差评指正

《第一日》&《第一夜》

– Je vous en prie, Ivory, c'est un honneur de travailler avec vous.

“客气，伊沃里，很荣幸能与您共事。”

评价该例句：好评差评指正

即学即用法语会话

Merci beaucoup. Je vous en prie.

谢谢。客气。

评价该例句：好评差评指正

Le nouveau Taxi 你好法语 3

Je vous en prie. Bon après-midi.

客气，祝您有个愉快的下午。

评价该例句：好评差评指正

法语脱口说

Je vous en prie, au revoir et bonne nuit !

客气，再。祝您晚安！

评价该例句：好评差评指正

务法语900句

39.Il n'y a pas de quoi. J'ai été très heureux de faire ce trajet avec vous.

客气，这是我的工作。

评价该例句：好评差评指正

茶花女 La Dame aux Camélias

Elle m’a même très mal reçu.

“她接待我时很客气。”

评价该例句：好评差评指正

加载更多

用户正在搜索

atermoiement, atermoyer, Atex, athabascaïte, Athanase, athanée, athanor, Athanus, athée, athéisme,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,