C'était un homme de cinquante ans, une sorte le loup de mer, un bougon qui ne devait pas être commode.

这人有五十岁，是个久风波的老水手，说话挺冲，看样子是个不大好交往的人。

Comment?Tu ne vas pas bien?

怎么，身不大好？

Cet auteur n'est pas clair.

这个家的品不大好懂。

Cela n'est guère racontable en public.

此事不大好公开讲。

Une des raisons pour lesquelles cette notion a été abandonnée est que la violation d'une obligation collective telle que définie au ii) de l'alinéa b) de l'article 43 peut difficilement être expliquée par la notion classique de préjudice.

取消损害概念的原因之一是违反第43条 (b)(ii)中界定的集不大好用传统的损害概念来描述。

Mais, depuis lors, une certaine insécurité sévit dans Bangui, avec notamment de nombreux vols de véhicules et des actes de banditisme armé.

可是后来班吉治安不大好，特别是出现大量汽车盗窃案件和武装抢劫行为。