Je ne sais pas de quoi vous parlez.
我不知道您在说什么。
Le train ne prend pas de voyageurs à cette gare.
这班列车在此站不。
Elle a toujours navigué et a le pied marin.
一直在航海,并且不晕船。
Laissez-moi un message si je ne suis pas là.
要是我不在,给我留言。
Je ne suis pas d'accord avec toi sur ce problème.
在这个问题我不赞同你。
Il ne tolère pas que sa fille sorte le soir.
不允许自己的女儿在夜间出门。
Il faut fermer l'écurie quand les chevaux seront partis.
不在的时候,应该关厩。
Il n'est pas ici,il faut chercher autre part.
不在这里,应该到别处去找。
Il est sur liste rouge, impossible de trouver son numéro!
在黑名单,不可能找到的号码!
Il m'est arrivé une sacrée histoire!.
一件很不愉快的事情发生在了我身。
Je ne veux pas casser du sucre sur le dos de mon patron, mais parfois il est un peu feignant!
我不愿意在老板背后说,但有时候真有点懒惰!
Il ne faut pas manger son blé en herbe .
不应该在麦子不成熟时就把它吃掉。
Ceux qui ne lisent ni n'achètent de livres et demeurent à la ville.
既不浏览也不买书人,住在乡下。
Ceux qui ne lisent ni n'achètent de livres et demeurent à la campagne.
住在乡下,既不阅读也不买书人。
Il n'est pas en sécurité de nager ici.
在这里游泳不安全。
Est-ce que tu travailles dans ce bureau? Non, je n'y travaille plus.
“你在办公室工作吗?”“不,我不在那里工作。”
Pas de turpitude qui ne fût de droit ce jour-là et chose sacrée.
没有什么勾当在这一天是不合法的,是不神圣的。
Je ne sais pas ce qu'ils cherchent, ne savent pas quand il peut être trouvé.
我不知道自己在寻找什么,也不知道什么时候可以找到。
Je ne sais pas ils se joue ou font des combats.
我不知道它们是在玩耍还是在打架。
Tu ne devrais pas te rôtir au soleil à cette heure-là.
你不应该在这个时候在太阳下暴晒。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Non, elle est absente pour le moment.
在,她暂时在。
Mme Dulac est absente pour la journée.
Dulac女士在。
Il n’y a plus de résistance électrique.
电阻在存在。
Je m'en fous de cette conne !
我在乎这个傻子!
Magique partout comme... ça va être !
魔法无处在!
Peu lui importait de se montrer impoli. Il ne se préoccupait plus de grand-chose, désormais.
他根本在乎自己粗鲁的态度。他再也在乎情。
Pourriez-vous avoir la gentillesse de ne pas fumer ici ?
您在这里吸烟?
Il ne sera pas à Paris le week-end prochain.
他周末在巴黎啊。
Les ours polaires ne sont pas comptabilisés.
北极熊在统计之列。
Malefoy et Crabbe n'étaient pas encore arrivés.
马尔福和克拉布在。
Mais toi, tu t'en fous, tu les portes ? - Je m'en fous.
但你在意,你穿上它们吗? - 我在意。
Mais monsieur dinosaure n’est pas dans la baignoire.
但是恐龙先生在浴缸里。
C'est très en périphérie du coup, mais ouais, pas à Paris.
它偏郊区,在巴黎。
M. Tête en l'air est là aussi.
心在焉先生也在这。
Non, je n'ai cure de vos assises.
我才在乎你们的法庭。
Le deuil est dans le cœur et non dans les habits.
戴孝在乎心,在乎衣服。”
Alors soit il en a rien à foutre.
要么他一点都在乎。
Moi, j'en ai plus rien à foutre de toute façon.
反正我已经在乎了。
La privation de sa fille lui fut d'abord très douloureuse.
女儿在,她起初很痛苦。
Ni dans ton sac. Ni dans ton pantalon.
在包里。在裤子里。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释