Ils sont aussi connus pour leur aptitude à rester très longtemps sans boire.

它们也因能够保持长时间不喝水的状态闻名。

Et elle n’avait aucune envie de lui parler.

她一点都不说跟他说话。

Il faut simplement désigner la Belle-sans -Connaître quand je te présenterai mes 3 filles.

当我将三个女儿介绍给你时 你只要能认出美丽不自知就行了。

Je ne sais encore, il dépend de circonstances soumises à des combinaisons incertaines.

“我也不知道，这得看形势定，形势是变化莫测的。”

Les prédateurs ne devraient pas souffrir à cause de mes erreurs.

食肉动物不应该因为我的错误受难。

Et celui-ci, je ne savais pas que je pouvais le porter.

这个，我不知道是否可以带着它。

Beaucoup de parisiens profitent de leurs propres voitures, au lieu de prendre le métro.

许多法国人用自己的轿车不坐地铁。

Et je ne sais pas trop quoi en penser.

我不知道到底怎么回事。

Je n'aimais pas l'école, au lieu d'aller à l'école, j'allais aux fripes.

我不喜欢上学，我总是去二手店不是上学。

Je te rapporte une commande de 15 000francs(2300 euro environ)et tu n'es pas contente!

我给你带回来一个价值15000法郎（大约2300欧元）的单你还不高兴。

Mon amie avait réservé les places, et je ne le savais pas.

我朋友好了座位，我不知道。

Comment ne pas distraire, alors qu'il y a tellement de choses encore à vivre?

如何不分心，还有很多事要体验吗？

Et dans l'espace francophone, il ne vaut pas mieux.

在说法语的地区，它也不值得更好的说法。

Et comme il n'existe pas, il faut la créer.

它身并不存在 所以就得造一个出来。

Les raisons ne sont pas claires et évidentes de choisir un côté plutôt qu’un autre.

选择一方不是另一方的原因并不明确和明显。

Beaucoup de gens en mettent pour être mieux ou pas forcément pour cacher.

很多人化妆是为了呈现出更好的状态，不一定是为了掩盖。

Leur recensement précis est quasiment impossible, tant l'Antarctique est immense et largement inexplorée.

人们几乎不可能对它们的数量进行精确统计，因为南极大陆面积幅员辽阔大部分地区尚未被探索。

Et au-dessus de 1800, on est mauvais.

超过1800就是不合格的。

Et en fait, ce n'est pas gênant, puisqu'on veut des morceaux dans le gari foto.

实际上，这不麻烦，因为我们想把它加入加里-弗托中。

Et lui qu'il tienne des propos extraordinairement et irrespectueux à l'égard de mon épouse.

他却认可那些针对我妻子的不尊重的话。