C'est un garçon rond comme une boule.
这个小男孩胖嘟嘟的，像个球。
Les reptiles, en général, sont ovipares, toutefois la vipère est vivipare.
说来，蛇类都卵生繁殖的，然而，蝰蛇却胎生的。
Les primates sont communément appelés des singes.
猿类我们称作猴子。
En général, les gourmands aiment le chocolat.
说来，贪吃的人都喜欢巧克力。
Presque comme une mère, tu me bordais, me protégeais.
而你就像母亲守护在我身旁。
Je ne vous aime ni plus ni moins que si j'étais votre frère.
我就像您的兄弟爱您。
En général, choisir de faire pousser une huile Thaïlandaise?
来说，选择泰式的推油？
Il est différent du traditionnel fixe caoutchouc chaud, n'est pas un plastique ordinaire.
它同于传统的热固定性橡胶，更的塑料。
Est-ce à cause d'un ras-le-bol général des catastrophes environnementales?
为个环境灾害就够了？
Relation générale pour hommes au don de parfum femme est inapproprié.
男士向关系的女士赠送香水，也合适的。
Tous ces articles sur le scandale du téléphone sont faciles, un peu trop faciles.
所有涉及到电话暴光的文章都很，太了。
Vous éprouverez bientôt que les gens ne sont pas si désintéressés que cela.
您久就会认识到, 人并这么计私利的。
Nous nous sommes mis en route de bonne heure pour y arriver avant la nuit.
有现在时（即英语定式的式）和过去时（即完成式）两种时态。
Mais attention, ce genre de films subit toujours une très grave baisse en deuxième semaine.
但注意了，这种类型的恐怖片第二周跌幅会比较惨点。
Taxe sur la valeur ajoutée avec le contribuable qualification.
具有增值税纳税人资格。
Mon client est l'agent général et le campus magasin physique.
我的客户校园代理和实体店。
En effet, en vieillissant les tannins du vin vont se transformer.
入口后的瞬间它的味道错，但在酒香在嘴里停留时间很短暂。
Un bateau frêle comme un papillon de mai.
放飞象蝴蝶脆弱的小船。
Comme des lions, avec des cheveux longs et roux.
像狮子温柔，披着橙红的长发。
Le vinaigre commun comporte une concentration d'environ 5 % à 8 % d'acide acétique.
普通的醋含有5%-8%的醋酸（也称之为乙酸）。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les geishas sont généralement des femmes issues de familles pauvres.
艺妓一般是来自贫困家庭的女性。
Comme ci comme ça. Il travaille trop et il est très fatigué.
一般吧。他事情很多，非常累。
Ça n'a aucune importance. Souvent quand on voit le commencement, on devine la fin.
这根本无所谓。一般说看了片头，便能猜。
Et les citoyens en subissent généralement les conséquences.
一般来说，公民会承担后果。
Donc voilà. Donc les blagues qu'on fait, on les appelle des poissons d'avril en général.
好了，就是这样。在4月1日这天开的玩笑，我们一般称之为" 四月的鱼" 。
Comme toi quand tu avais son âge.
当他和你一般大的候再教他吧。
J'ai sauté sur mes pieds comme si j'avais été frappé par la foudre.
我像是受惊雷轰击一般，一下子就站立起来。
A ce moment-là, normalement, je me retrouve dans un hôtel de sports d'hiver.
那候，一般说来，我会在一家冬季运动（滑雪）旅。
Ensuite, parce que les textes choisis sont généralement des textes littéraires assez difficiles.
后，因为选择的文本一般都是比较难的文学文本。
Vous pouvez naturellement inviter des amis, mais prévenez-nous quand même avant !
您一般来说可以邀请一些朋友，但是事先要告知我们。
En règle générale, c'est l'open space où on travaille avec nos graphistes et l'équipe créative.
一般来说，这是我们与图形设计师和创意团队合作的开放空间。
Moi, en général, c'est soit celui-là, soit le rouge.
一般我使用这个或者是红色的。
Bon, en général, c'est pas très sympa de dire ça.
好吧，一般来说，说这个不会给人好感。
Mais en général, on évite de parler autant!
但我们打架一般没这么多废话！
Vous passez cette fête où et avec qui, en général ?
一般你在哪和谁过节？
Surtout les musiques du monde... et la chanson française, en général.
常听全球的音乐... 一般还有法语歌。
Moi, d'habitude, les trains, je les regarde passer.
一般来说，我会看火车经过。
Tu fais pas une suite 13 ans après.
一般人也不会在13年后再拍续集了吧。
Les embutidos sont les charcuteries espagnoles, souvent à base de porc.
西班牙香肠，腊肠是一种西班牙猪肉食品，一般使用猪肉做的。
En général, c'est deux choses qui marchent plutôt bien ensemble.
一般来说，这是两件很好搭配的东西。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
卵生繁殖的，然而，蝰蛇却
爱您。
同于
为
。
候再教他吧。
。
后，因为选择的文本
