La Guinée-Bissau continue de se heurter à d'énormes difficultés.
几内亚比绍然临着艰巨的挑战。
Finalement, elle détient un énorme potentiel pour promouvoir la réalisation de nos objectifs de désarmement.
最终，它为促进实现我们的各项裁军目标提供了巨大的。
La disparition de M. Kronfol représente pour nous une perte énorme.
伦富勒先生的逝世，是我们的巨大损失。
Or, le rôle des villes dans le développement durable est énorme.
然而，城市在可持续发展中的作用是巨大的。
L'ONUDI a un énorme potentiel pour traiter les problèmes urgents auxquels est confrontée l'économie biélorusse.
工发组织在协助解决白俄罗斯经济所临的迫切问题上巨大。
Ce pays a encore besoin d'une énorme assistance internationale.
该国需要大量的国际援助。
Les stocks d'armes de destruction massive, et les énormes dépenses induites, ne sont plus justifiés.
所有国家都不再为花费巨资储藏大规模杀伤性武器辩护。
Au Pakistan, les besoins de la population sont énormes et urgents.
在巴基斯坦，人民的需求是巨大和紧迫的。
Personne n'ignore que, partie de loin, l'Afrique fait face à des défis énormes.
我们所有人都常清楚，在国际上，临各种巨大挑战。
Le blocus a infligé à ce pays d'énormes dommages socioéconomiques.
封锁对该国造成了巨大社会经济破坏。
Les défis qui nous attendent sont énormes.
今后的挑战然是艰巨的。
Ces problèmes sont énormes, mais pas insurmontables.
这些问题巨大但并不可服。
Pour nos pays, la prolifération des armes légères demeure un énorme fléau.
对我们各国而言，小武器和轻武器的扩散然是一个严重的祸害。
Ces mesures auront un énorme impact sur l'ensemble du système judiciaire.
这些措施将对整个司法系统产生重大影响。
Nous consacrons un temps énorme à discuter des problèmes et à les définir.
我们已经花了过分长的时间讨论和界定问题。
Oui, il reste encore d'énormes besoins qui n'ont pas été comblés.
是的，然有巨大的需求尚未得到满足。
Il fallait également tenir compte de l'énorme travail que représentait l'élaboration de tels instruments internationaux.
还应考虑到制订这种国际文书所需要的广泛努。
La CPI a réalisé d'énormes avancées au cours de la période à l'examen.
国际刑事法院在本次审查所涉期间取得了重大进展。
Nous sommes extrêmement satisfaits de constater les énormes progrès réalisés par la Cour.
我们常满意地看到，法院工作已取得巨大进展。
La Mission des Nations Unies au Soudan (MINUS) aura également d'énormes tâches à accomplir.
联合国苏丹特派团也对着艰巨的任务。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On voyait, à la vitre, leur gueule énorme pavée de dents, leur œil formidable.
玻璃上，我们看到它们的排列着牙齿的大嘴，它们的可怕的眼睛。
Elle était habitée par un vieux Monsieur qui écrivait d'énormes livres.
上面住着一位老先生，他写作大部头的书。
Elle était habitée par un vieux monsieur qui écrivait d’énormes livres.
住着一个写长篇书籍的老人。
Et les conséquences sur la société sont énormes !
对社会产生了巨大的影响。
En plus, son chien me fait peur, ajoute maman. Il est énorme !
并且，他的狗让我很害怕，妈妈补充说道，它很庞大。
Oh là là Brigitte ! - C'est énorme hein ? - C'est magnifique, hein ?
噢是Brigitte！-棒，嗯？- 级棒，不是么？
Peut être pas 100% incollable on en a plus de 200 donc c'est énorme.
可能不是100%完全正确我们有过200种奶酪，数目庞大。
Seulement deux photons capturés lui suffisent pour alimenter un énorme processus de synthétisation des sucres.
只需两个被捕获的光子足以满足合成糖的巨大过程。
Les mangues sont énormes, elle sont juteuses, elles sont bonnes.
芒果很大，它是多汁的，它品质很好。
Et un énorme bouquet de fleurs pour ta mère! énorme!
还有一束巨大的鲜花给你妈妈！巨大的！
Les attaques au gaz ont eu un impact psychologique énorme sur les combattants.
毒气袭击对战士们的心理影响巨大。
Pourtant, cette distance qui nous paraît énorme ne représente qu'une infime fraction de l'Univers observable.
，段我们看来很巨大的距离，可见宇宙之中只是很小的一部分。
Parce qu'au niveau de parler il y a un énorme facteur psychologique.
因为说话方面，心理因素很重大。
Ouvre grand mon petit, il est temps d'avaler une énorme bouffée d'air frais!
我亲爱的，打开大门，是时候吞深呼吸！
On est bientôt 1 400 000, c'est énorme !
我们的粉丝快达到 1 400 000人了，非常多！
Somme énorme, dit-il en regardant les enfants, et les enfants de rire.
可不是一笔小数目呀，”他看了看孩子们，孩子们笑了。
Tous trois apportaient d’énormes bouquets cueillis dans leurs petites serres.
三个人都捧着从小暖房中摘来的大束的花。
On transporte aussi l’énorme Table ronde dans le château d’Arthur.
人们把那个巨大的圆桌也一起搬到了亚瑟王的城堡。
Mais à un rabais énorme, sans doute ?
“但一定要大大的打一个折扣吧？”
Cela peut paraître énorme, mais c’est moins qu’en Allemagne ou qu’au Royame-Uni.
个数字可能看起来很大，但比德国或英国要小。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
然
临着艰巨的挑战。
Vingt mille lieues sous les mers 
。
伦富勒先生的逝世，是我们的巨大损失。
常清楚，在国际上，
玻璃上，我们看到它们的排列着牙齿的
住着一个写长篇书籍的老人。
棒
，
