Une salle de danse dans un conservatoire, aux murs garnis de grands miroirs. ADRIEN accorde un piano à queue. Une JEUNE FILLE entre. Elle n'a pas vingt ans.

音乐学院的某个舞蹈排练室里，四周的墙面上都镶嵌了大镜子。阿德里安正在为一架三角钢琴调音，一个年轻的女孩走了进来，似乎还没到20岁。

Vingt minutes après, elles sont descendues à Créteil.

二十分钟后，她们在Créteil站下车。

Écoutez, si vous le voulez vraiment, je vous le fais à dix euros vingt .

听我说，如果你真心想要，那我给你10欧20分！

Adolescente, mes amis me demandaient : " Avec qui tu sors samedi ? " À vingt ans, mes parents me demandaient : " Qui est ton petit ami ? "

青少年期，我的朋问我：“周六你和出去了呀？” 20岁的候，我的父母问我：“你的男朋呀？”

Elle passa. A vingt, vingt-cinq mètres du sol. Un miracle. L’avion toucha le sol sans aucun accident. Elle sauta de l’avion. Elle souriait. Elle ne fut point morte.

她死里逃生。离地面25米，20米。奇迹出现了。飞机安全地着陆。她跳下飞机，微笑着。她没有死。

Excusez-moi, Monsieur le directeur. Ma montre retarde de vingt minutes.

对不起，经理先生。我的表慢了二十分钟。

Alors, qu’est-ce que je fais? La chaudière est posée depuis plus de vingt ans.

B : 那么，我该做什么？个锅炉已经安了有二十年了。

Si les deux milliards d'habitants qui peuplent la terre se tenaient debout et un peu serrés, comme pour un meeting, ils logeraient aisément sur une place publique de vingt milles de long sur vingt milles de large.

如果住在地球上的二十亿居民全站着，并且像开大会一靠得紧些，那么就可以从容地站在一个二十海里见方的广场上。

C’est un scandale : ceux qui demandent un euro dix, vingt, trente sont pour moi des gens qui sont myopes et à la limite de l’honnêteté.

对我来说那些一根法棍卖一欧十欧分、二十欧分、三十欧分的人都近视眼，起码不诚实的人。

Après vingt minutes de métro, les voilà à l'entrée principale du magasin Carrefour à Créteil.

坐了20分钟的地铁，她们到了克雷代耶“家乐福”商场的大门口。

Gilbert André, c’est le maire, arrivé à Bonneval il y a vingt ans.

Gilbert André市长，他20年前来的Bonneval。

Alors, qu’est-ce que je fais? La chaudière est posée depuis plus de vingt ans.

B : 那么，我该做什么？个锅炉已经安了有二十年了。

Vers vingt ans, j’ai créé avec des amis le groupe Rainbow.

当我大约20岁的候，我和一些朋组成了彩虹乐队。

Il a payé ces tableaux vingt francs chacun.

他买些画每幅20欧。

Il y a des bistrots tous les vingt mètres dans le quartier.

片区每20米就有个小饭店啊。

Alors, dites-lui donc de venir à six heures moins vingt.

那就告诉他6点差20分来。

Arthur est un jeune roi. Il a environ vingt ans.

亚瑟个年轻的国王，大约20岁。

Voilà pour ces vingt paronymes courants qui posent souvent problème en français.

以上就法语中常常给大家造成困扰的20个近音词。

Je fis et refis vingt lettres dans ma tête.

我反复思考着应该怎来写封信。

On partit. Personne ne parla pendant le trajet, qui dura vingt minutes environ.

就拉着他们走了。一路上二十分钟左右，也没说一句话。