Les questions reliées aux femmes autochtones sont discutées dans le contexte du Forum tripartite Mi'kmaq-Nouvelle-Écosse-Canada.

在密克马克-新斯科舍省论坛背论了土著妇女相关事务。

La Nova Scotia Native Women's Association est un partenaire du processus tripartite.

新斯科舍省土著妇女协会是进程的合作伙伴。

La Conférence a été saluée comme un événement historique, résultat d'un partenariat tripartite sans précédent.

大家称赞这会议是历史性会议，发起会议的伙伴关系是史无前例的。

Elle a été suivie, le 15 novembre, par la vingt-huitième réunion de la Commission tripartite.

随后，11月15日，委员会举行第二十八会议。

Il s'est également entretenu avec des membres du Sous-Comité technique et de la Commission tripartite.

他还会晤了技术小组委员会和委员会成员。

Le mécanisme tripartite devrait également en faciliter la mise en œuvre.

预计机制将有助于执行该案。

La Commission a une structure tripartite et elle fait partie du Conseil supérieur de travail.

该委员会在高等劳动委员会的主持在基础上运作。

Nous nous félicitons de la réunion tripartite qui s'est tenue le 12 février.

我们欢2月12日举行的会议。

Nous jugeons positives les réunions tenues par la Commission tripartite.

我们欢委员会举行会议。

La collaboration est opérationnelle et constante au sein de la Commission tripartite militaire.

军事委员会中的合作正常进行、持续不断。

Ces échanges ont lieu dans le cadre de la Commission tripartite ainsi qu'au niveau bilatéral.

这些交往正在委员会框架内以及在双边一级进行。

C'est pourquoi la marine marchande participait directement au processus tripartite de l'OIT.

正因为如此，航运业与劳工组织的进程直接相关。

Vous trouverez ci-joint le deuxième rapport du Groupe de suivi tripartite créé à Accra.

谨随函转递在阿克拉设立的监测组的第二报告。

Le Royaume-Uni et les État Unis font partie de ce Comité tripartite.

联合王国和美国是委员会成员。

Oui, nous avons cessé de traiter avec la Commission tripartite.

是的，我们已停止与委员会打交道。

En même temps, je compte beaucoup sur leur implication dans les structures de type tripartite.

同时我欢社会合作伙伴参与类型的结构。

Le Vice-Premier Ministre était accompagné des membres de la Commission tripartite, à l'exception de l'Iraq.

陪同科威特副首相的是委员会成员（伊拉克除外）。

La structure tripartite du Comité doit également rester inchangée.

联委会的结构也应予保留。

On m'a demandé aussi, concernant l'Afghanistan, de donner quelques éclaircissements sur l'accord tripartite.

后来，在阿富汗问题上，我被要求介绍协定。

Cela commence, bien sûr, par le respect de l'accord tripartite.

当然，这首先是要遵守协定。