Le Président informe la Commission que des consulations officieuses sur la question commenceront le jour même, lundi 19 novembre, à l'issue de la séance formelle, dans la salle de conférence 5, sous la conduite de Mme Trine Heimerback (Norvège).

主席通知委员会，关于这个项目的非协商将于当天11月19日星期一会议结束后5会议开始，由Trine Heimerback女士（挪威）主持。

À sa quatorzième réunion, le Conseil a nommé les cinq experts énumérés ci-après membres de ce groupe de travail en tenant compte de la nécessité de s'entourer des experts les plus compétents et de respecter le principe de l'équilibre régional: M. Paul Victor Desanker, M. Shailendra Kumar Singh, M. Wojciech Seweryn Galinski, M. Walter Oyhantcabal et Mme Eveline Trines.

四次会议上，理事会任命了五名专家担任这一工作组的成员，同时充分考虑到了高水平专长和区域平衡的必要性：Paul Victor Desanker先生、Shailendra Kumar Singh先生、Wojciech Seweryn Galinski先生、Walter Oyhantcabal先生和Eveline Trines女士。