Oh ! Les belles roses ! Vous êtes adorables, je suis vraiment touchée.

哦！好美玫瑰！你们真好，我好感动！

Je l'ai à peine touchée, votre voiture !

我几乎没碰到您车好么！

Je joue sans toucher le beau .

我始终触不到美好音符。

Elle aurait voulu pouvoir toucher la peau blanche de ces jolis gants fins.

漂亮精美手套，她恨不得把那光滑皮去摸一下。

Cependant le parfum qu’elle exhalait devint plus fort qu’à l’ordinaire ; l’oiseau s’en aperçut, et quoiqu’il languît d’une soif dévorante qui lui faisait arracher tous les brins d’herbe l’un après l’autre, il eut bien garde de toucher à la fleur.

不过它精致花瓣所香气，比它平时所香气要强烈得多。百灵也注意到了这一点，所以虽然他渴得要昏倒，他力地啄着草叶，而不愿意动这棵花。

Elle passa. A vingt, vingt-cinq mètres du sol. Un miracle. L’avion toucha le sol sans aucun accident. Elle sauta de l’avion. Elle souriait. Elle ne fut point morte.

她死里逃生。离地面25米，20米。奇迹现了。飞机安全地着陆。她跳下飞机，微笑着。她没有死。

Il rit, toucha la corde, fit jouer la poulie.

他笑了，拿着绳子，转动着辘轳。

Ici, les animateurs touchent un petit salaire.

这里，活动组织者领工资很少。

Mais arrêtez de me toucher le pied !

但不要碰我脚！

Et on va essayer de toucher son nez avec son genou.

我们试着用膝盖触碰鼻子。

Les vacances d'hiver vont toucher à leur fin.Je les ai très bien passées.

寒假马上快结束了。我假期过得很好。

Et lui, il pourrait le toucher ?

—那他能，他能取吗？

Le fond du récipient ne doit pas toucher l’eau.

容器底部不应该接触水。

Ne touchez pas aux objets exposés !

请不要动展品！

Le ballon peut toucher le filet lors de son franchissement.

传球时球可以触网。

Elles ne se touchent pas, sauf quand il y a des chocs entre elles.

分子互不接触，除非它们之间生碰撞。

Et puis alors après il y a des différences de manière de toucher.

还有在刺方式上也有差异。

En plus, tu toucheras moins qu'avant, parce que t'auras pas la prime de précarité.

此外，你工资会更少，因为你没有了不稳定保险。

Vous n'en mangerez point et vous n'y toucherez point, de peur que vous ne mouriez.

你们不能也不能碰，不然会死亡。

Juste à toucher un peu là avec vos doigts.

要用手指碰一下。