Dans la version de Villeneuve, il semble plus naturel, plus texturé.

在维伦纽瓦版本中，声音显得更加自然，更有质感。

Quelque chose de très texturé, finalement sous certaines conditions de débit, c’est un allié.

非常有质感东西，最后在一定输出量条件下，是个好帮手。

Donc, on voit à l'aspect que cette brandade est texturé, il y a des morceaux.

所以，我们可以到这道鳕鱼已经碎了，还可以到一些碎块。

On a des zones d’aplats assez uniformes qui se conjuguent avec des zones très texturées plus compliquées à prédire.

我们有相当均匀平坦区域，与一些有很多、更复杂区域结合在一起。

Toujours le lainage épais et texturé, mais en fait maintenant un double crêpe de laine, plus souple, plus facile.

仍然是厚实有羊毛，但现在使它成为双层羊毛绉纱，更柔软，更容易。

Ne vous bloquez pas, il peut être texturé, il peut avoir des formes ou pas, il peut être lisse, peu importe, l'important c'est l'appareil.

不要堵住，它可以有，它可以有形状也可以没有形状，它可以光滑，没关系，重要是食材。

En parallèle, il va donc pouvoir vendre plus de plats puisqu'il a préparé plus de sauces à partir d'un plat initial en rajoutant de l'eau texturée.

与此同时，他也能卖出更多菜，因为他会在最初一道菜中加入更多水，从而制备更多酱汁。

Donc c’est quelque chose qui est un peu plus texturé, on sait que l’infusion n’a pas de sucre, donc on va aller chercher la texture de la vodka.

这是经过加工处，我们泡果汁没有加糖，所以我们将会感受到伏特加口感。