Samedi, le Secrétaire général nous a proposé un contrat mutuel.
期六，秘书长提出一项问责制公约议案。
Le plus tôt possible serait peut-être samedi matin, c'est-à-dire le week-end ici.
也许可能是期六上午，那将是这里周末。
Samedi dernier, nous avons déploré deux nouvelles attaques dans les zones frontalières de la Guinée.
期六，几内亚边境地区有发生了两起袭击件。
Le plus grand nombre d'accidents se sont produits le vendredi et le samedi.
期五和期六发生故数字高。
Ma délégation s'est félicitée du déroulement réussi et pacifique des élections en Bosnie, samedi dernier.
我国代表团已对上期六波斯尼亚顺利与和平地举行选举表示欢迎。
L'opération militaire israélienne dans la vallée de la Bekaa, samedi, a suscité notre préoccupation.
以色列在卡谷军行动令我们严重关切。
De telles opérations ont en effet été lancées à intervalles réguliers depuis samedi.
自上期六以来，此种行动不断发生。
Fermé le samedi, le dimanche et les jours fériés de l'Organisation des Nations Unies.
周末和联合国假日不开放。
D'après les dernières informations que nous avons reçues de Khartoum, les négociations commenceront samedi.
我们得到来自喀土新报告是，谈判将于周六开始。
La session se poursuivrait les samedi, dimanche, lundi et mardi.
然后会议将在期六，期天，期一和期二继续进行。
Y compris les jours non ouvrables (samedis, dimanches, jours fériés, etc.).
期包括非工作日(周末、公休日等等)。
Y compris les jours non ouvrables (samedis, dimanches, jours fériés, etc.)
Elle a signé samedi dernier la Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme.
牙买加在期日签署了《制止向恐怖主义提供资助国际公约》。
Quatre Israéliens ont été tués samedi et plus de 30 autres ont été blessés.
自期六以来，已有四名以色列人死亡，另有30多人受伤。
Tous les bars sont fermés le samedi et le dimanche.
所有酒吧期六和期日均不营业。
Une force de gendarmerie portugaise de 127 personnes est arrivée à Dili le samedi 3 juin.
总人数为127人一支葡萄牙警察部队于6月3日期六到达帝力。
Samedi dernier, j'ai présidé la cérémonie de prestation de serment du nouveau Conseil municipal de Pristina.
上期六，我主持了普里什蒂纳新市议会就职仪式。
La table ronde 1 se tiendra le samedi 29 novembre de 15 heures à 18 heures.
圆桌会议1将于11月29日期六下午3时至6时举行。
Permettez-moi de m'exprimer à part sur l'affaire de l'accusé Djordjevic, qui a été arrêté samedi au Monténégro.
我要单独地详细谈谈期六在黑山被捕被告乔尔杰维茨先生一案。
L'organisation traditionnelle sur cinq jours, avec un samedi sur trois libéré de cours, reste la plus fréquente.
传统每周5天模式仍然为常见，其中每隔两周期六不作安排。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pour samedi, vers 15 heures, c'est possible?
星期六15点，可以吗？
Nous n'avons pas de cours le samedi ?
周六我们没有课吗？
Ce samedi soir, Keira, trop affairée aux préparatifs de son expédition, décommanda son dîner avec Max.
这个周六的晚上，凯拉正忙于为即的旅程收拾行装，于是取消了与麦克斯的晚餐约会。
Ce sont les sigles des mots « vendredi, samedi, et dimanche.»
这是星期五，星期六，星期日3个词的头缩写。
Bon, on se retrouve samedi à midi au café de Fleures.
好吧，那咱们周六下午在百花咖啡馆再见。
Samedi 25 janvier, une vidéo devient virale sur les réseaux sociaux.
1月25日周六，一个视频在社交网上病传播。
Le samedi soir, mes parents sortent et vont au cinéma.
每周六晚上，爸爸妈妈都出去看电影。
Non, je ne travaille pas le samedi.
不去，周六我不工作。
Tu oublies le samedi et le dimanche !
你还忘了礼拜六和礼拜天！
Très bien. Dis, vous avez prévu quelque chose, samedi soir ?
很好，嘿，你周六晚上有什么计划吗？
Non, le samedi et le dimanche, on ne travaille pas.Ce sont les jours de repos.
没有，周六和周日，我们不工作。这是休息日。
Oui. Si tu veux, je vais lui donner rendez-vous samedi soir chez moi.
行。你要是愿意，我就星期六晚上把她约我家。
C'est samedi aujourd'hui. Claudette et son mari Jules discutent de leurs achats.
今天是周六。Claudette和她的丈夫Jules 在讨论他们购物的事。
Le samedi matin, vous mettez vos skis et c'est parti.
星期六早上，您套上滑雪板，游玩便始了。
Est-ce que vous avez de la place pour samedi prochain? Nous sommes deux.
下周六还有空房吗？我们两个人。
Salut Matthieu ! C’est Alberto ! C’est d’accord pour ta fête samedi soir.
你好马修！我是阿尔贝托！我答应去周六晚上的聚会。
Est-ce que vous seriez libre samedi prochain ?
下周六你有时间吗？
Est-ce que vous avez de la place pour samedi prochain ?
下周六还有位置吗？
Réservation pour samedi prochain, le 14, une chambre à trois lits.
预定14号，下周六的一间3人床的房间。
Tu oublies le samedi et le dimanche ! Tu sais t’en servir ?
你还忘了礼拜六和礼拜天！你知道怎么用吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
期六，秘书长提出一项问责制公约议案。
可能是
件。
卡谷
的旅程收拾行装，于是取消了与麦克斯的晚餐约会。
头缩写。
传播
