Il risque de pleuvoir, prenez votre parapluie, c'est plus sûr.
可能会下雨，带上伞吧，这样险些。
Le malade doit rester rigoureusement isolé pour éviter tout risque de contagion.
病应严格隔离以免把病传染开来。
L'eau bouillante risque de faire éclater les verres.
沸水有使玻璃杯爆裂危险。
Je n'ai aucune notion du temps, tu risque de m'attendre éternellement à un rendez-vous.
某些法国没有时间概念。
Cet incident risque de nuire aux négociations.
这事件有可能阻挠谈判进行。
La viande de porc bien cuite ne présente aucun risque.
食用煮熟猪肉没有任何危险。
Intéressé en ligne entreprise est conçu pour fournir un plein sans risque plate-forme.
旨在为有意网上创业提供一个完全无风险平台。
Il risque de pleuvoir; prenez votre parapluie, c'est plus sûr.
天可能要下雨;您带把伞吧, 这样险些。
Si ce genre de position est gardé trop longtemps, cela accroît le risques de TMS.
如果这种姿势持时间过长，就容易导致肌肉骨骼。
Sinon, il risque de se faire taquiner par ses nouveaux copains dans l’armée.
则，他在军队里可能会被他同伴戏弄。
Un agneau, pourquoi pas? Au risque de passer pour le loup dans la bergerie...
小羊羔也不错，不过怎么越看越像陷入了狼爪？
En effet, l'exhumation des cadavres décomposés représente un risque épidémique notable.
但实际上，对腐烂尸体挖掘有可能引起大范围瘟疫危险。
Avant 1985, en France, les transfusions comportaient un risque.
或是您曾在1985年以前在法国接受过输血或血液制品治疗,都有机会传染艾滋病毒.
Certains types d'éclairage à led (diodes électroluminescentes) présentent un risque pour les yeux.
某些型号LED（发光二极管）节能灯对眼睛有害。
L'incendie de forêt risque de prendre de l'extension à cause du vent violent.
森林大火可能因为强风而蔓延开来。
Y a-t-il des risques pour les particuliers ?
个会有风险吗？
La pauvre, elle risque de se retrouver avec 255 messages pendant plusieurs jours.
可怜女孩子，她可能好几天每天都会收到255个信息。
Les seconds font d’après moi une prédiction dangereuse, qui risque de nous égarer.
据我看，第二种做出了一种危险预测。有迷失自我危险。
L'utilisation du téléphone portable augmente le risque d'accident de 40 % environ.
驾驶过程中手机使用会使事故风险增加40%左右。
Il risque dix ans de prison, voire davantage.
他冒着被判刑十年甚至更久危险。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Elle a seulement pour conséquence une prise de risque inutile.
法律只会导致不必要的冒险。
J'ai pris aussi le vieux stylo de papa, celui qui ne risque plus rien.
还拿了爸爸一支旧钢，样就不会有问题了。
Oui, pourquoi ? Il y a des risques de vol ?
是呀，怎么啦？有被偷的危险吗？
Un risque énorme pour la période et pour une femme artiste !
对于个时期和一个女性艺术家来说，是一个巨大的风险!
C’est mercredi des cendres. Je risque de tomber.
天星期三是斋期开始。有被捕的危险。
Pendant on risque notre peau, toi, tu fais quoi ?
当们冒生命危险的时候，你做些什么呢？
Ceux qui sèment le vent risquent de récolter une tempête.
种瓜得瓜，种豆得豆。
Le grand risque, c'est que les gens pensent que ce soit fait.
最大的风险是人们认经完成了。
Ce n'est pas ça, le problème, c'est peut-être super, mais ils risquent leur vie !
不是问题的重点，也许是很酷，但他们是在用生命来冒险啊！
Ils osent dépenser davantage. Ils savent prendre des risques.
他们懂得冒险。
J'aime la fantaisie dans le style, j'aime l'aventure, la prise de risque.
喜欢风格上做幻，喜欢奇遇，喜欢冒险。
Que risque la jeune femme dans son nouveau contrat ?
位年轻女士在新合同中有什么风险？
Il est pompier. Il prend donc beaucoup de risques tous les jours.
他是消防员，所以，他每天都经受很多挑战。
Viens sur ma tête, tu ne risques rien.
来头上吧，什么风险都没有。
Déjà, personne ne se sent plus à risque, jamais, nulle part.
没有人觉得风险更高，从来没有，任何地方都没有。
Donc oui, le parapente est un sport à risque.
所以，是的，滑翔伞是一项有风险的运动。
Viens sur ma tête. Tu ne risques rien. C’est sûr ?
到头上来吧。没有任何危险。你确定吗？
N’aie pas peur, tu ne risques rien, crois-moi.
别怕，你没有任何危险，相信吧。
Pourquoi, de quoi, de quel risque parlait-elle ?
什么，她当时在说什么风险呢？
Alors le risque, mais quel risque, quoi ?
那么风险呢，可是到底有什么风险呢？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
险些。
应严格隔离以免把病传染开来。
。
则，他在军队里
还拿了爸爸一支旧钢
，
样就不会
天星期三是斋期开始。
经完成了。
