有奖纠错
| 划词

Il contribue à l'amélioration de la situation sanitaire et nutritionnelle des populations par le biais du rehaussement du niveau de vie des femmes enceintes et allaitantes et des enfants de 0 à 24 mois, de la contribution à la vulgarisation de la consommation du sel iodé et du renforcement des capacités des institutions sanitaires.

该方案帮助改进人民健康和营养,提高孕妇和哺乳母亲及两岁以下儿童生活标准,帮助推广碘盐消费,并健机构能力。

评价该例句:好评差评指正

Le rehaussement du Programme des Nations Unies pour l'environnement, préconisé par le Groupe, correspond à la volonté de la France de doter l'ONU d'un pôle environnemental fort, une Organisation des Nations Unies pour l'environnement, qui aurait l'autorité suffisante pour coordonner les actions nécessaires à la préservation de notre planète pour les générations futures.

提升联合国环境规划署地位,这符合法国愿望,即为联合国立环境方面一个强有力支柱:一个拥有充分权威,可协调采取必要行动,从而为我们后代护这个星球联合国环境组织。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不住喘气的马, 不注意, 不专心, 不专心的, 不专心致志, 不专一, 不专一的, 不转弯抹角, 不庄重的衣着, 不准,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法国总统演讲

Ensuite, nous avons eu plusieurs discussions pour préparer la COP en Pologne, et je souhaite vivement que tous les Européens puissent affirmer le rehaussement de leurs engagements à cette occasion.

方面,我们展开对话,为即将在波兰举行的联合国气变化大会做准备。我深切希望所有的欧洲人都可以信守承诺,参与到这场行动中。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不自发, 不自量, 不自量力, 不自然的, 不自然的<书>, 不自然的神情, 不自然的文笔, 不自然的颜色, 不自然地, 不自由毋宁死,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接