有奖纠错
| 划词

6,529,426,000 de personnes vivent dans le monde selon le recensement 2006.

2006年全世有6,529,426,000人。

评价该例句:好评差评指正

Les résultats de la dernière campagne de recensement confirme cette tendance : la capitale compte quelque 10 000 habitants de plus chaque année, soit l’équivalent d’une ville comme Dinard.

最新的人口普查结果确认了这个涨幅:巴黎人口每年增加1万,约同于迪纳尔(布列塔尼海滨小城)的人口总数。

评价该例句:好评差评指正

6,529,426,000 de personnes vivent dans le monde selon le recensement 2006, mais 6700 langues pour dire”Je t’aime”. Je t’aime ,seulement trios mots.L’amour demande simplement deux personnes

2006年全世生活着6,529,426,000人,全世有6700语言说:“我爱你”。“我爱你”只有三个字。爱情,只需要两个人。

评价该例句:好评差评指正

6,529,426,000 de personnes vivent dans le monde selon le recensement 2006, mais 6700 langues pour dire”Je t’aime”.

2006年全世生活着6,529,426,000人,全世有6700语言说:“我爱你”。

评价该例句:好评差评指正

Ce recensement n'englobe pas les étrangers.

这次人口不包括外国人。

评价该例句:好评差评指正

Elle salue la suggestion de Mme Begum de mener un recensement sur les personnes âgées.

她欢迎Begum女士关于进行老年人口普查的建议。

评价该例句:好评差评指正

Recensement de la population et du logement au Timor-Leste, 2004, tableaux B, B-3.

《东帝汶人口与住房普查》,表2004 B,表B-3。

评价该例句:好评差评指正

Les chiffres du recensement indiquent que le chômage a augmenté depuis l'indépendance.

人口普查方面的数,自独立以来失业人数增加了。

评价该例句:好评差评指正

Le projet pilote de recensement devrait désormais être achevé à la fin avril.

试点普查项目现在定于4月底以前完成。

评价该例句:好评差评指正

Le recensement des réfugiés, longtemps attendu au Népal, est un premier pas important.

期待已久的尼泊尔国内难民普查是重要的第一步。

评价该例句:好评差评指正

Ce déplacement de populations aura d'intéressantes répercussions à l'approche du recensement et des élections.

鉴于即将举行的人口普查和选举,人口的这流动产生了有意义的影响。

评价该例句:好评差评指正

Selon le dernier recensement national, 35 % de la population a moins de 18 ans.

最近的全国人口普查,不满18岁的人口占到了35%。

评价该例句:好评差评指正

Au recensement de 2001, 99 % de la population a fait état d'une affiliation religieuse.

结果,99%的人口表有宗教信仰。

评价该例句:好评差评指正

Au Burundi, le Fonds a procédé au premier recensement méthodique des déplacés.

在布隆迪,人口基金对国内流离失所人口进行第一次全面的人口统计/

评价该例句:好评差评指正

Le recensement précis de ces tâches obligera l'Iraq à coopérer plus activement.

如此明确说明有待完成的工作,将迫使伊拉克更积极地开展合作。

评价该例句:好评差评指正

Le recensement électoral, indispensable au caractère juste et transparent du scrutin, n'a toujours pas commencé.

对公正和透明的选举不可或缺的选民登记过程,尚未开始。

评价该例句:好评差评指正

Le recensement de sources de contenu analogues est en cours pour les autres langues.

正在为其他语文查找类似的来源。

评价该例句:好评差评指正

Cette étude serait axée sur le recensement des domaines susceptibles de faire l'objet d'un consensus.

报告将集中精力,找出可以取得协商一致意见的领域。

评价该例句:好评差评指正

Le recensement a également montré que le nombre de personnes handicapées en Pologne avait augmenté.

普查,波兰的残障人士不断增多。

评价该例句:好评差评指正

Le recensement donnait également des informations sur le niveau d'instruction de la population.

这次普查出人口的教育水平。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


tremblante, tremble, tremblé, tremblement, tremblement de terre, trembler, trembleur, trembleuse, tremblotant, tremblote,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《天使爱美丽》电影节选

Bonjour, je cherche Dominique Bredoteau. C'est pour le recensement de l'Union européenne.

您好,我找多米尼克·布雷多图。我是来做欧盟人口的。

评价该例句:好评差评指正
Désintox

Soit 17 millions de plus que le nombre d’habitants au recensement, s'étonnent les parlementaires.

人口中的居民人数多出1700万,使议员们感到惊讶。

评价该例句:好评差评指正
第十三届全国人大政府工作

13,52 millions d'emplois ont été créés dans les agglomérations urbaines, tandis que le taux de chômage au sens du recensement de la population a été inférieur à 5,3 %.

镇新增就业1352万人,失业率在5.3%以下。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科时间

Aujourd'hui, le groupe qui vit sur la petite île serait composé de 50 à 200 individus, mais cette fourchette est très incertaine, faute de recensement.

如今,生个小岛上的群体大约由50到200名个体组成,但由于缺乏人口个范围非常不确定。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

À peu près vers cette époque, Enjolras, en vue de l’événement possible, fit une sorte de recensement mystérieux.

就在个时期,安灼拉感到事变可能发生,便暗中着手清理队伍。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Car M. Fauchelevent, rentier, était de la garde nationale ; il n’avait pu échapper aux mailles étroites du recensement de 1831.

因为,割风先生,固定年息领取者,参加了国民自卫军;他没能漏过一八三一年那次人口的密网。

评价该例句:好评差评指正
Podcast Histoire de Radio Courtoisie

D'abord, on établit un recensement des oeuvres qui pourraient être en lien avec notre sujet.

首先,我们对可能与主题相关的作品进行一次清点

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

La même année, on a un recensement qui nous montre que, déjà à cette époque, près de la moitié de la population en Martinique est composée d'esclaves.

同年,一次人口显示,当时马提尼克近一半的人口已经是奴隶。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年6月合集

Le recensement devrait être centré sur l'emploi dans l'industrie primaire, l'utilisation et le transfert des terres, la production et la structure agricoles, les grandes exploitations agricoles et la gestion industrielle de l'agriculture, précise le communiqué.

评价该例句:好评差评指正
法语(汉译法)

L'emploi est resté stable, avec plus de 13 millions de nouveaux emplois créés dans les zones urbaines l'année dernière et un taux de chômage urbain au sens du recensement estimé à 4,9% en décembre.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年11月合集

Ce satellite doit être utilisé pour des expérimentations scientifiques, le recensement des ressources terroriales ainsi que la prévention et la réduction des catastrophes.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


trémor, trémoussement, trémousser, trempabilité, trempabillité, trempable, trempage, trempe, trempé, Trempealeaurien,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接