Le quatrième axe est l'échange de documents et d'informations et de pratiques exemplaires.
第四点涉及理、信息交流和良好做法。
Le quatrième niveau, peut-être le plus important, est celui du grand public.
第四级，可能也是最重要的一级，是普通大众。
La quatrième remarque que j'aimerais faire concerne le Forum du Kosovo.
我想谈到的第四点是关于科索沃坛。
Le Groupe de travail a indiqué que la création d'une quatrième salle d'audience était indispensable.
该工组还发现，必须修建第4个审判。
L'examen du document de travail s'est poursuivi lors de la quatrième session.
第四届会议继续讨该件。
Cette année marque le dixième anniversaire de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes.
今年是第四次世界妇女大会的十周年。
C'était la quatrième fois que les autorités prolongeaient sa peine de prison.
这是当局第四次延长他的刑期。
Au besoin, une quatrième réunion préparatoire pourrait avoir lieu durant l'année de la Conférence.
如有需要，可在举行大会那一年召开第四次筹备会议。
La plupart des témoins ont été entendus dans la nouvelle quatrième salle d'audience du Tribunal.
这些人多在法庭新的第四审判。
Ma quatrième remarque concerne l'importance d'une approche fondée sur le droit.
第四，我要强调基于法律的做法的重要性。
Il est fait état de 14 239 de ces réclamations dans la quatrième tranche.
在这个数字中，14,239件索赔在第四批中报告。
Cependant, 89 de ces réclamations ont été incluses dans la quatrième tranche.
然而，有89件此种索赔在第四批中报告。
Les activités relatives à d'autres questions étaient regroupées sous une quatrième catégorie.
第四组由同其他问题相关的活动组成。
Cet arsenal létal était à ce moment-là au quatrième rang mondial pour la puissance.
所有这一致死潜力在世界上是第四强大的。
La quatrième tranche comprend quatre réclamations pour pertes de ce type.
第四批中有4件C7－不动产索赔。
La quatrième tranche comprend 184 réclamations C8-pertes commerciales ou industrielles.
第四批中有184件C8－商业损失索赔。
Il y en a 104 dans la quatrième tranche.
在第四批中有104处索赔人提出重复索赔的情况。
Il y a dans la quatrième tranche 1 834 réclamations faisant état de préjudices du type C1-argent.
第四批中有1,834件C1－金钱损失索赔。
Il y a dans la quatrième tranche 975 réclamations pour pertes C2-argent.
第四批中有975件C2－金钱损失索赔。
Il y a dans la quatrième tranche 574 réclamations pour préjudice C2-PPM.
第四批有574件C2－精神创伤和痛苦损失索赔。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tu devrais arrêter là, conseilla Anthony alors qu'elle commandait une quatrième flûte.
朱莉亚要叫第四杯香槟时，安东尼劝道：“你不要再喝了。”
C'est le quatrième appartement dans lequel je vis à Paris.
这是我在巴第四套公寓。
Au quatrième étage, c'est un peu un problème, non?
在四层有点问题不是吗？
Nous sommes la quatrième puissance économique du monde.
我们是世界第四大经济强国。
Quatrième erreur, se tromper entre ici, là, là-bas.
第四个错误，混淆ici, là, là-bas。
Quatrième question. Quel est le défaut que vous n’acceptez pas chez un ami ?
第四个问题。你不能接受朋友哪格缺点？
Enfin Carmen et Damien, depuis toujours dans la région, pour notre quatrième restaurant.
最后是加雷和达蒙，还是在这一地区，来评论我们第四家饭店。
Le quatrième point, c'est un problème de références culturelles.
第四点在于文化参考。
Alors, quatrième point, c'est sortir le NE dans la négation.
否定句中省略ne。
C'est la quatrième guerre mondiale là-bas !
那边是第四次世界大战!
Les habitants de L'île de la Cité. Au quatrième siècle.
城区民。4世纪。
Voyage. - Voilà ! Voyage. - Alors quatrième mot, c'est le mot oignon.
好，第四个词，是oignon（洋葱）。
Le quatrième avantage de la communauté, c'est que ça vous motive.
群体第四个好处是，这能给予你动力。
Et après, le quatrième groupe, donc c’est-à-dire tous les autres cas.
然后，第四组，也就是说所有其它情况。
Alors on passe à la quatrième série, c'est " A" et " À" .
我们来看第四组A和À。
Alors, quatrième et dernier point, on va voir le " S" euphonique.
好了，第四点也是最后一点，我们来看看谐音字母" S" 。
Alstron travaille déjà sur la mise au point du TGV de quatrième génération.
阿尔斯通公司已经在调试冠名为AGV第四代机车。
Dès le quatrième jour, les rats commencèent à sortir pour mourir en groupes.
自第四天起，老鼠开始成群结队跑出来死在外面。
Le quatrième jour, on annonça l'ouverture de l'hôpital auxiliaire dans une école maternelle。
在第四天，由一所幼儿园改建辅助医院宣布开业。
Quant au quatrième, personne ne le voit, pas même ses adjudants, commis et employés.
“至于第四个，谁也没有见过，连他那些帮手、同伙和喽罗也没见过。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
理、信息交流和良好做法。
事 
坛。
组还发现，必须修建
。
人多在法庭新的
头学法语
