Les produits pétroliers tels que les navires-citernes de gaz liquéfié.
液化气槽车等产品。
La crise pétrolière a précipité la ruine de l'entreprise.
危机加快了企业的崩溃。
L'Indonésie est le principal agent de la compagnie pétrolière nationale du gaz de pétrole liquéfié.
主业是代理印尼国家司的液化气。
Les produits sont largement utilisés dans la métallurgie, l'exploration pétrolière, comme la transformation du bois.
产品广泛于冶金，勘探，木器加工等。
Utilisée pour étudier l'industrie d'exploration pétrolière, la purification de l'eau, industrie du raffinage chimique.
工业于钻研探，净化水质，化工炼等行业。
Il y a beaucoup de plates-formes pétrolières à la mer.
海洋里有许多钻井平台。
Le pétrolier est un navire-citerne servant à transporter le pétrole.
船是来运输的。
Il l’a loué à un prix très bas à une grosse société pétrolière.
照此如法炮制，他很快有了自己的颇具规模的航运司。
Une petite île prise après le décollage de Kota Kinabalu, autour quelques plates-formes pétrolières.
飞机起飞后，拍到的一座小岛，周围是钻井平台。
L'industrie pétrolière est une des industries importantes du monde.
产业是世界重要的产业之一。
Est-ce que le sociétés pétrolières étrangères dans les affaires intérieures agent désigné.
司是国外司的在国内指定的代理。
Les compagnies pétrolières dans le domaine de la mécanique, au nom de l'extrémité.
司在机械领域具有很代的优势。
Les violations mentionnées concernaient surtout l'extraction minière et l'exploration pétrolière.
在采矿业和采业这些行业，上述侵权行为尤其普遍。
Ils représentent aussi 40 % de la consommation pétrolière mondiale, proportion qui augmente rapidement.
他们还占世界消费的大约40％，并且这一数字在快速上升。
Les nouveautés concernant les pétroliers sont signalées aux paragraphes 58 et 62 ci-après.
最近有关船的发展情况见下文第53和62段的报告。
La qualité des statistiques pétrolières s'améliorerait si celles-ci étaient officielles.
将统计提高到官方统计的水平，将有助于改善统计的质量。
Il existe plusieurs unités de mesure relatives au pétrole et aux produits pétroliers.
和产品是按不同单位计量的。
Les stocks de pétrole sont un élément d'information crucial dans un bilan pétrolier.
存量是衡算中的一项重要资料。
Cependant, la quantité de chaque produit pétrolier devrait être juste.
不过，每项产品的数量应该是正确的。
La cohérence des diverses statistiques pétrolières est également cruciale pour celle des comptes nationaux.
各种统计之间的协调一致对实现协调一致的国民账户也非常重要。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Monsieur le Maire, vous avez tort d'interdire les recherches pétrolières.
市长先生，您禁止石油勘探是不对的。
Les années 70 sont affectées par une nouvelle crise ( choc pétrolier ).
2070年代又受到一场新的危机影响（石油危机）。
Récemment, un pétrolier espagnol a eu un accident tout près de l’île où je suis né.
最近，一艘西班牙油轮在靠近我出生的岛出事。
Les mers et les océans sont, eux aussi, menacés par les accidents des pétroliers géants.
海洋也，被巨型油船的事故威胁着。
Le père: Ajoutes-y les résidus déversés par les pétroliers.
还要加上油轮倾倒的残渣剩余物。
Sa mère est directrice d'un grand magasin de Carrefour. Sa sœur aînée travaille chez Total, une grande compagnie pétrolière française.
母亲是家乐福一家 大商场的经理。姐姐在一家法国大石油公司一道达尔公司上班。
Intérressons nous à présent à ce qui se passe à Bassora, ville pétrolière du Sud irakien.
现在让我们关注一下伊拉克南部的石油城市巴士拉正在发生的事情。
C'est là que se trouve la plus grande partie des réserves pétrolières iraniennes.
那里蕴藏着伊朗最大的石油储。
Et cette exploitation pétrolière représente un fort risque environnemental.
这种石油开采代表着强烈的环境风险。
Toutes zones pouvant contenir des gisements miniers, gaziers, pétroliers sont désormais explorées.
目前正在勘探所有可能含有采矿、天然气和石油矿床的地区。
30 activistes de Greenpeace qui voulaient accéder à un site pétrolier dans l'Arctique.
30 名绿色和平组织的活动人士想进入北极的一个石油基地。
C'est un pétrolier, un navire qui transporte du pétrole pour la société française Sea-Tankers.
这是一艘油轮，为法国公司Sea-Tankers运输石油的船只。
Il a été décidé en 1976 après le choc pétrolier.
这件事是在1976年石油危机后决定的。
Le gouverneur accusait la société pétrolière nationale d'avoir détourné 20 milliards de dollars.
州长指责国家石油公司挪用了200亿美元。
La cour suprême des Etats-Unis a rejeté aujourd’hui un appel de la compagnie pétrolière BP.
美国最高法院今天驳回了石油公司BP的上诉。
Les accusations contre Rosneft sont qualifiés d" absurde" par le porte parole du groupe pétrolier.
对Rosneft的指控被石油集团的发言人描述为" 荒谬" 。
La crise issue du choc pétrolier de 1973 et surtout l'arrivée de la gauche au pouvoir qui nationalise le groupe.
1973年有关的石油危机和尤其左派执政让集团国有化。
Dans cette région, la plus grande compagnie pétrolière du royaume, la compagnie Aramco possède des installations.
在这个地区，阿美石油公司是沙特最大的石油公司，拥有设施。
Depuis les années 80, les compagnies pétrolières européennes, brésiliennes ou nord-américaines bénéficiaient de conditions très favorables.
自80年代以来，欧洲、巴西或北美的石油公司从非常有利的条件中受益。
Dans un communiqué, les Kurdes confirment qu'ils contrôlent deux champs pétroliers de la région de Kirkouk.
在一份声明中，库尔德人证实他们控制着基尔库克地区的两个油田。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
液化气槽车等产品。
精选 2016年一季度合集 精选 2016年一季度合集 精选 2013年2月合集 
业
是代理印尼国家
司的液化
于冶金，
70年代又受到一场新的危机影响（石油危机）。
。
