有奖纠错
| 划词

Une petite île prise après le décollage de Kota Kinabalu, autour quelques plates-formes pétrolières.

飞机起飞后,拍到的一座小岛,周围钻井平台。

评价该例句:好评差评指正

L'Indonésie est le principal agent de la compagnie pétrolière nationale du gaz de pétrole liquéfié.

主营业务代理印尼国家公司的液化气。

评价该例句:好评差评指正

Les produits pétroliers tels que les navires-citernes de gaz liquéfié.

液化气槽车等产品。

评价该例句:好评差评指正

Les produits sont largement utilisés dans la métallurgie, l'exploration pétrolière, comme la transformation du bois.

产品广泛冶金,勘探,木器加工等。

评价该例句:好评差评指正

Est-ce que le sociétés pétrolières étrangères dans les affaires intérieures agent désigné.

公司国外公司的在国内指定的代理。

评价该例句:好评差评指正

L'industrie pétrolière est une des industries importantes du monde.

产业世界重要的产业之一。

评价该例句:好评差评指正

Le pétrolier est un navire-citerne servant à transporter le pétrole.

来运输的。

评价该例句:好评差评指正

Il y a beaucoup de plates-formes pétrolières à la mer.

海洋里有许多钻井平台。

评价该例句:好评差评指正

La crise pétrolière a précipité la ruine de l'entreprise.

危机加快企业的崩溃。

评价该例句:好评差评指正

Les compagnies pétrolières dans le domaine de la mécanique, au nom de l'extrémité.

公司在机械领域具有很代的优势。

评价该例句:好评差评指正

Utilisée pour étudier l'industrie d'exploration pétrolière, la purification de l'eau, industrie du raffinage chimique.

工业钻研探,净化水质,化工炼等行业。

评价该例句:好评差评指正

Il l’a loué à un prix très bas à une grosse société pétrolière.

照此如法炮制,他很快有自己的颇具规模的航运公司。

评价该例句:好评差评指正

Au plus fort de la guerre Iran-Irak, malgré des attaques iraniennes contre des pétroliers, le détroit d'Ormuz a continué à alimenter allégrement les marchés avec un baril au prix dopé par ce conflit.

在两伊战争最激烈的时候,尽管伊朗对采取数次打击,但霍尔木兹海峡依然持续向市场便捷地供应,只每桶价格受这次冲突刺激而上涨。

评价该例句:好评差评指正

Cela a été créé en 1999, principalement engagée dans le grain et les produits pétroliers, des fèves de soja, haricots noirs, haricots rouges, riz, tels que le commerce de gros et de détail.

本部1999年成立,主要从事粮产品黄豆,黑豆,红小豆,大米等的批发,零售业务。

评价该例句:好评差评指正

Une goutte d'or noir à l'échelle des réserves chinoises (1% des réserves pétrolières et 7% des réserves gazières de la Cnooc), mais une manne substantielle par rapport à celle des réserves japonaises.

在中国中海巨大的“黑色黄金”储备之下,只沧海一粟(其储量的1%和天然气储量的7%),但对日本的储备来说却实实在在的意外收获。

评价该例句:好评差评指正

Société agents ont été autorisés à Shanghai l'état-li (en japonais) sur la surface de métal pré-traitement des produits et Hai Paka sur Kosan Co., Ltd (Japon) de produits pétroliers.

公司受权代理上海立邦公司(日资)金属表面前处理剂产品和上海帕卡兴产化工有限公司(日资)产品。

评价该例句:好评差评指正

La Société a été fondée en 2004 pour exploiter les produits pétroliers, principalement le fuel-oil, et le grand nombre de fournisseurs nationaux de maintenir de bonnes relations de coopération.

本公司成立2004年,以经营成品、燃料为主,与国内众多供货商保持着良好的合作关系。

评价该例句:好评差评指正

Vancouver peinture à l'huile de gros center: Professional exploitation du pétrole et le cadre photo en gros d'affaires, service de Vancouver et de l'Amérique du Nord marché pétrolier.

温哥华画批发中心:专业经营画及画框的批发业务,服务温哥华及北美的市场。

评价该例句:好评差评指正

Pour les besoins du développement social, la société a élargi la portée de l'opération, y compris: le fuel, les produits pétroliers, d'additifs, de charbon et ainsi de suite.

社会发展的需要,我公司扩大经营范围,包括有:燃料、产品添加剂、原煤等等。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons la plus grande compagnie pétrolière de Russie à compter sur, il existe une offre adéquate pour assurer la qualité des marchandises et la livraison à temps.

我们公司以俄罗斯最大公司为依托,有充足的货源,保证货物质量并按时供货。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


sesquialtère, sesquicarbonate, sesquioxyde, sesquiplan, sesquiquinone, sesquisel, sesquisilicate, sesquisoude, sesquisulfure, sesquoxyde,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

即学即用法语会话

Monsieur le Maire, vous avez tort d'interdire les recherches pétrolières.

市长先生,您禁止勘探是不对

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

Récemment, un pétrolier espagnol a eu un accident tout près de l’île où je suis né.

最近,一艘西班牙在靠近我出生岛出事。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程3

Les mers et les océans sont, eux aussi, menacés par les accidents des pétroliers géants.

海洋也,被巨型事故威胁着。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

De 1973 à 1974, la France a connu un choc pétrolier.

1973年到1974年。法国经历了一场机。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Rappelez-vous, on est en plein choc pétrolier.

别忘了,当时正处于水深火热之中。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第四册

De 1973, année où la crise pétrolière fait sentir ses premiers effets, et où l’on enregistre 500 000 demandeurs d’emploi à 1986 où le seuil des 2500 000 chômeurs est franchi, la progression a été rapide et règulière.

自1972年起,也就是机使人们初步受到它影响 那一年,就有50万求业找工作人,到1986年,失业大军过了250万人,发展迅速又很有规律。

评价该例句:好评差评指正
旅行意义

Ces tours accueillent le Suria KLCC, un centre commercial ultramoderne, un centre de conférence, une salle de concert exceptionnelle et des milliers de bureaux du géant pétrolier national Petronas.

双塔中设有阳光广场,一座最具现代物中心,一个会议中心,一间极好音乐厅和数千个马来西亚国家公司办公室。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第三册

Le père: Ajoutes-y les résidus déversés par les pétroliers.

还要加上倾倒残渣剩余物。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

Je suis passionné par la protection de l’environnement car j’habite au bord de la mer et les côtes près de chez moi sont très polluées par les pétroliers.

我非常热爱环保,因为我住在海边,我家附近海岸线被污染得非常严重。

评价该例句:好评差评指正
Coup de pouce pour la planète

La résistance menée dans le village de Pungesti : du jamais vu pour le pétrolier Chevron.

在Pungesti村进行反抗:从来没有看到过雪佛龙

评价该例句:好评差评指正
Coup de pouce pour la planète

Ces écologistes équatoriens réclament un référendum sur l’exploitation pétrolière de la région amazonienne de Yasuni.

厄瓜多尔环境保护主义者要求对亚马逊地区亚苏尼国家公园开采进行公投。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Si Intermarché porte ce nom aujourd'hui, c'est en partie grâce à une grande entreprise pétrolière, Exxon.

因特马什之所以会叫这个名字,一定程度上还要归功于一家大型企业 ——埃克森公司。

评价该例句:好评差评指正
Coup de pouce pour la planète

Le pétrolier américain a été condamné à une amende record de 9 milliards et demi de dollars pour des dégâts environnementaux.

美国因环境破坏被罚款95亿美元。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Dans son viseur, trois actions de Cities Service, une société pétrolière et gazière, pour lui et pour sa grande sœur Doris.

他选中目标,是城市服务公司三股股票。这家公司主营与天然气业务,他为自己和姐姐桃瑞丝各买了份额。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Avec les 2 chocs pétroliers des années 1970, les prix du carburant ont augmenté, et comme le CFM 56 en consomme 20 pourcent de moins que la concurrence, il attire les compagnies.

随着20世纪70年代两次冲击,燃价格上涨了,而由于CFM 56比竞争对手少消耗20%,它吸引了航空公司。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2019年8月合集

Le pétrolier iranien bloqué depuis le mois de juillet à Gibraltar a pu repartir.

这艘自7月以来一直滞留在直布罗陀伊朗得以离开。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2019年9月合集

Les attaques contre des installations pétrolières en Arabie saoudite continuent de faire réagir.

对沙特阿拉伯设施袭击继续引起反应。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年11月合集

Elle concerne les secteurs pétroliers et financiers.

它涉及和金融部门。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年9月合集

C'est là que se trouve la plus grande partie des réserves pétrolières iraniennes.

那里蕴藏着伊朗最大储备。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2016年一季度合集

Toutes zones pouvant contenir des gisements miniers, gaziers, pétroliers sont désormais explorées.

目前正在勘探所有可能含有采矿、天然气和矿床地区。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


sétaire, setchouan, séteux, setier, sétifère, sétiforme, setinette, Sétois, séton, setter,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接