有奖纠错
| 划词

Un groupe de danseurs s'entrelace sous les projecteurs du théâtre.

者在剧院灯光下交织表演。

评价该例句:好评差评指正

Première plongée de nuit avec les projecteurs allumés.

第一次潜水在夜间大灯上。

评价该例句:好评差评指正

En 2006, développé une approche intégrée multi-fonctionnel projecteurs numériques TV et un projecteur d'origine.

2006年研制开发了多功能一体数码放映机和家用投影电视。

评价该例句:好评差评指正

La principale société d'exploitation du projecteur de marque, de prix, de qualité assurée.

我公司主各品牌投影机,价格好,质量有保

评价该例句:好评差评指正

Une autre ligne de coupe, machines de fraisage, de projecteurs et d'autres équipements auxiliaires.

另有线切割、铣床、投影机等多种辅助设备。

评价该例句:好评差评指正

Projecteurs, plasma de réparation, d'entretien et de location.

投影机、等离子的维修、保养和租赁。

评价该例句:好评差评指正

KTV haut-parleur et l'enceinte de l'hôtel, il ya OK chanson de karaoke système.Projecteurs.Avoir de l'expertise technique pour vous assurer que vous et à l'effet de la qualité de la foi fondée sur!

KTV音箱和酒店音箱的公司,还有卡拉OK点歌系统.投影.有专业的技术来保您们的效果与质量,诚信为本!

评价该例句:好评差评指正

Ishiki Technologie optique (Shanghai) Co., Ltd a été fondée en 2004, produit des projecteurs et projection arrière TV avec le miroir, le principal produit à l'heure actuelle, de les exporter.

石木光学技术(上海)有限公司成立于2004年,主生产投影机及背投电视用的反光镜,产品目前主以出口为主。

评价该例句:好评差评指正

La Société a été fondée en 2001, les équipements existants: fraiseuses, rectifieuses, étincelle électrique, la ligne de découpe, tours, tours CNC, des projecteurs et ainsi de suite.

本公司成立于2001年,现有设备:铣床、磨床、电火花、线切割、车床、数控车床、投影仪等。

评价该例句:好评差评指正

U disque, un appareil photo numérique.Projecteur.Périphériques d'ordinateurs et de fournitures pour la production et de marketing et de Shenzhen avec un certain nombre de sociétés bien connues.

盘、数码摄像头.投影机.及电脑周边耗材的生产和销售,并同深圳多家知名公司合作。

评价该例句:好评差评指正

Mon entreprise principalement engagée dans nationaux et étrangers avancée multi-médias du matériel de projection (PLUS et un projecteur numérique, tableau blanc), selon le produit de formation.

我公司主国内外先进多媒体投影器材(PLUS普乐士数码投影机、电子白板)、视训产品。

评价该例句:好评差评指正

Fondée en 1999, est un professionnel exerçant dans le secteur des entreprises, principalement engagés dans Lenovo, IBM blocs-notes, les projecteurs et les produits de ses environs.

公司成立于1999年,是一家专业从事IT业的企业,主联想,IBM笔记本,投影机,及其周边产品.

评价该例句:好评差评指正

Nous sommes occupés principalement à des activités d'importation outil CNC, les titulaires, Mitutoyo lame mesure, projecteur, un haut-Yee, Miriam, et ainsi de suite le couteau annexe.

我们主进口CNC刀具,刀杆,刀片三丰量具,投影仪,高度仪,对刀仪等附件。

评价该例句:好评差评指正

A été développé pour le fonctionnement interne de l'audio-visuel l'éducation, de projecteurs de diapositives, des logiciels, tels que l'enseignement dans le domaine des entreprises professionnelles.

发展为国内教育音像、投影幻灯片、教学电脑软件等领域的专业性公司。

评价该例句:好评差评指正

Pour la majorité des clients de détail projecteur multimédia et systèmes de conférence, multi-médias audio-visuels d'intégration de systèmes, de services de maintenance projecteur.

为广大客户提供投影机零售和多媒体会议系统、多媒体电教系统的集成、投影机维修的服务。

评价该例句:好评差评指正

Notre entreprise principalement engagée dans une variété de haute qualité de matériel électronique.Transmetteur vidéo sans fil.Projecteur numérique.Agents de marques célèbres.Récepteur DVB.

本公司主各种名优电子器材.无线影音传送器.数码投影机.名优品牌代理商.

评价该例句:好评差评指正

Xian-lits équipées de machines, machines de rectification, de décharge, les machines-outils, projecteur, un degré élevé de réglementation, et d'autres appareils électroniques.

工厂机器设备齐全冼床、磨床、放电、车床、投影仪、电子高度规等。

评价该例句:好评差评指正

Société d'entreprendre différents types de génie électrique a commencé, d'entreprendre différents types de projecteurs, un grand stade de projet d'éclairage.

本公司以承接各类电气工程起步,承接各类泛光照明工程,大型体育场馆照明工程。

评价该例句:好评差评指正

Le projecteurs balaient le ciel.

探照灯的光柱在空中扫来扫去。

评价该例句:好评差评指正

Loin d'être chronologique ce parcours propose des coups de projecteurs sur des œuvres devant lesquelles on s'arrête spontanément.

这条通道有很长时间才能走完,还有一些灯光照射在这些作品上,让你不时地停下来。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


sacro-sciatique, sacro-vertébral, sacrstie, sacrum, sad(d)ucéen, sad(d)ucéenne, sadique, sadiquement, sadisme, sado-maso,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

innerFrench

Donc elles avaient un peu cet effet de projecteur, quand on a l'impression d'être sur le devant de la scène et que tout le monde nous observe.

所以,他们有点聚光灯效应,当们觉得自己站在舞台前面而且所有都盯着自己时(就会有这一效应)。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Oui. nous avons besoin d’une salle où pourraient se réunir environ 80 personnes, avec des micros, un projecteur et un écran. Si votre offre est intéressante, nous pouvons envisager une coopération à long terme avec vous.

我们需要一个能容纳80的房间,要有麦克风、投影仪或屏幕。如果您的报价有吸引力.我们可以考虑和您进行长期合作。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

Coup de projecteur aujourd'hui sur un petit village de la Sarthe : à Pincé, madame le maire a confié une paire de poules et un sac de grains à tous les foyers volontaires.

今天让我们的目光聚焦到Sarthe省的一个小村庄:在Pincé镇,镇长夫将一对母鸡和一袋谷物交给了所有的志愿者家庭。

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Vu 227 000 fois, elle a permis de replacer sous les projecteurs les deux anciennes stars du Marineland, Wikie, 24 ans et son fils, Keijo, 12 ans, deux orques, nés en captivité.

该视频播放量达到22.7万次,它让们重新关注起海洋世界的两位昔日明星:Wikie,24岁,和她的儿子Keijo,12岁,两只在出生的虎鲸。

评价该例句:好评差评指正
《流浪地球》法语版

Elle a fait un geste de la main et le projecteur holographique accroché à son poignet a fait apparaître l'image d'un coucher de soleil sur la mer.

她挥手在空划了一下,用手腕上的计算机甩一幅全息景象,显示出一个落日下的海滩。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Les introvertis ont tendance à se sentir très mal à l'aise lorsque les projecteurs sont braqués sur eux.

内向者在聚光灯聚焦于自己时,往往会感到极度不自在。

评价该例句:好评差评指正
法语动画小知识

Depuis le scandale Weinstein, deux mouvements se revendiquant du féminisme se sont retrouvés sous les projecteurs.

自从Weinstein的丑闻爆发,两个为女权奋斗的活动被置于闪光灯央。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

Marie-Christine Le Dû lancera un coup de projecteur sur le droit de vote des étrangers qui s'est invité dans la campagne présidentielle en France.

Marie-Christine Le Dû 会将目光聚焦到外国的投票权上,这些外国在法国时,被邀请加入总统竞选的阵营。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年9月合集

Coup de projecteur maintenant sur une " exposition évènement " que présente le musée d'art moderne André Malraux du Havre.

现在将目光转向位于勒阿弗尔的安德烈·马尔罗现代艺术博物馆举办的一场“重磅展览”。

评价该例句:好评差评指正
Le Cours de l'histoire

Cette pellicule nouvelle permettait de tourner en lumière basse, donc de pas mettre des projecteurs partout et d'avoir une caméra à l'épaule de façon finalement à ne pas avoir ce matériel très encombrant des travellings, des grues.

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Énorme coup de projecteur sur cet enseignant de lettres à l'IUFM de Franche-Comté, à l'est de la France, université qui forme les professeurs des écoles.

评价该例句:好评差评指正
Les Apatrides Anonymes

C'est ça, ils sont là pour nous mettre les projecteurs sur des enjeux un peu cachés, un peu techniques, c'est ça.

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Des projecteurs encore braqués sur Minneapolis.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


safran, safrané, safraner, safranier, safranière, safranine, safranines, safranum, safre, saga,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接