Car contrairement aux autres pays, il n'y a pas de tradition latine préexistante qui entre en concurrence avec le français.

与其他国，这里没有拉丁语传统和法语竞争。

Les interdictions sont essentiellement liées à l'âge ou à des pathologies préexistantes.

禁令主要与年龄或先前存的病症有关。

En vertu de l'état d'urgence, le gouvernement peut contourner le parlement et promulguer de nouvelles lois, en plus de limiter ou de suspendre les droits et libertés préexistants.

紧急状态下，政府可以绕过议会，颁布新的法律，除了限制或暂停先前存的权利和自由。

Certes, l'art ne se destine pas au cadre préexistant de l'église, mais il se destine à un autre cadre préexistant, vous voyez, architectural, dont il devient presque l'ornement.

当然，艺术定要为教堂预先存的框架而生的，而定要为另一个预先存的建筑框架而生的，你看，它几乎成为其中的装饰品。

À cela s'ajoutent des perturbations atmosphériques préexistantes.

L'amitié se fonde d'abord sur un lien social préexistant.