有奖纠错
| 划词

Elle rassemblera également des données sur les tempêtes spatiales dans la haute atmosphère grâce à la charge utile ePOP (enhanced Polar Outflow Probe).

该卫星还将通过极地射流强化探测收集上层大气的空间风暴数据。

评价该例句:好评差评指正

De nombreux pays scandinaves contribuent également au projet, qui a été renommé Polar View.

现被称为“极地观察”的该项还受益于一些斯堪的那家的参与。

评价该例句:好评差评指正

Le Comité a noté que le projet Enhanced Polar Outflow Probe (ePOP), la mission THEMIS comprenant cinq satellites et le projet Canadian Geospace Monitoring seraient opérationnels au cours de l'Année et produiraient des données très utiles qui pourraient être partagées avec la communauté scientifique mondiale.

委员会注到,极地射流强化项卫星的THEMIS任务和加拿大地球空间监测项将在际太阳物理年期间开始运行,并将生成可与全球科学界分享的宝贵数据。

评价该例句:好评差评指正

En outre, sur le plan des données et observations, le Centre d'Arendal a promis d'intensifier ses efforts concernant la composante «Polar View» du Programme de surveillance mondiale pour l'environnement et la sécurité qui fournit des services de surveillance et de prévision dans la région polaire.

而且,关于数据与观测,环境署/阿伦达尔中心保证增加在“极地观察”方面的努力,这是全球监测促进环境与安全倡议的一部分,在极地地区提供监测和预报服务。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


puriforme, purin, purinamidase, purine, purique, purisme, puriste, puritain, puritaine, puritan,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Français avec Pierre - 学习建议篇

Alors ensuite, je vous ai marqué les polars, c'est-à-dire des romans policiers.

接下,我给你们标出了侦

评价该例句:好评差评指正
Parlons français, c'est facile !

C'est pas un polar, c'est un vrai roman.

不是一部是一部真正的

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2013年7月合集

Cette réalité qui a inspiré les plus grands polars.

一现实曾启发了最伟大的侦

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短合集

Ensuite ici nous avons Michel Bussi avec " Nymphéas noirs" , c'est un polar donc un roman policier.

接下里我们有米歇尔·布西的《黑睡莲》,是一部悬疑,也就是侦

评价该例句:好评差评指正
DALF C1/C2 听力练习

Il y a des tas de livres, des BD, des polars. Il y a même des romans d’amour et des trucs en anglais ou en espagnol.

那里有许多书,漫画,。甚至有言情,英语和西班牙语之类的书籍。

评价该例句:好评差评指正
Actus et interviews

Par exemple, si vous aimez les Polars, le dernier livre de Raphaël Quenard, Clamecet à Tataouine, est disponible en livres audio dès maintenant sur audible.

例如,如果您喜欢,拉斐尔·昆阿尔的新书《克拉梅塞特在塔塔温》现已可在Audible上收听有声书。

评价该例句:好评差评指正
Hugo Cotton

Ah oui, le mot " polar" , ça désigne une série ou un roman policier.

评价该例句:好评差评指正
François Busnel 的私藏书单

L'affaire Le Rouge d'Émile Gaboriau, le 1er Polar français, s'est à lire en poche dans la collection Le Masque.

评价该例句:好评差评指正
Hugo Cotton

Donc on dit : un roman policier, une série policière ou un polar.

评价该例句:好评差评指正
François Busnel 的私藏书单

Mais le petit plus de ce roman fascinant, le voici, Gaboriau introduit un genre nouveau parmi la littérature populaire, au roman d'aventure, il ajoute le roman judiciaire, qu'on appellera roman de police, puis roman policier et enfin polar.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年1月合集

L'AMSA a identifié le Polar Star comme étant un bateau capable d'aider les navires piégés.

AMSA 已将 Polar Star 确定为能够协助被困船只的船只。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年1月合集

Le Polar Star quittera Sydney dimanche après un réapprovisionnement en vue de son voyage en Antarctique.

北极星号在为其南极航行补充补给后将于周日离开悉尼。

评价该例句:好评差评指正
François Busnel 的私藏书单

Tuer le fils, un Polar signé Benoît Sévrac, est publié à la Manufacture de livres.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pustuelle, pustulation, pustule, pustuleux, pustulose, pustulsd'oxyde, putain, putasser, putatif, putative,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接