Des maisons à toit plat se situent dans la vallée.
山谷里有很多平房。
Elle ajoute quelques petits oignons dans ce plat.
他在菜里加了一些小洋葱。
Qui veut manger un œuf au plat?
荷包蛋?
Le plat du jour, c'est du poulet servi avec du riz.
今天的特色菜是鸡肉饭。
Comme plat du jour, il y a une côte de porc et de la purée.
今天的特菜是煎猪排和土豆泥。
Ce chef étoilé excelle dans la réalisation de plats traditionnels français.
位星级厨师长擅长做法国传统料理。
C'est un plat typique de la région.
是个地区的特色菜。
Il a mis les pieds dans le plat!
他触及到了禁忌。
Le style de ce roman est bien plat.
本小说的行文风格很平淡。
L'escargot est un plat délicieux en France.
在法国，蜗牛是道美味的菜。
La pièce est tombé à plat.
个戏完全失败了。
Ce plat a bonne mine.
盘菜看上去味道不错。
Ce plat manque de sel.
个菜咸味不够。
Produit une série de la main-coudés broyeur à plat, compact et haute performance.
所生产的系列手摇平面磨床，凑，性能优良。
Les principaux grands bobine d'acier, plat, feuille, plaque.
本公司主营各大钢厂的热卷、平板、薄板、中板。
234. Qu’est-ce que vous desirez comme plats, monsieur ?
先生, 您点什么?
Maintenant, vous pouvez imaginer l'usage de ces sentiments à plat lampe de lecture.
现在你可以象一下使用样平板阅读灯的感受。
Ce plat est trop salé à mon goût.
就我口味而言，菜太咸了。
Gardez les pieds à plat et calez-vous bien au fond de votre chaise.
注意脚要放平，在椅子上坐稳。
On lui avait servi un bon plat, il y a à peine goûté.
给他上了一道好菜, 可他几乎碰也没碰。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Rendez-vous au prochain plat utilisant cette pâte !
下一道搭配泰式辣椒酱的食谱再见!
Les recettes trop élaborées et les plats trop gras tombent en disgrâce.
精心制定的谱和过于油腻的肴失宠了。
Moi, je vais prendre le plat du jour.
我，我要吃今日餐。
Elle accompagne aussi très bien d’autres plats de viande grillée ou simplement du pain toasté.
它还可以与其肴或只是面包搭配得很好。
Et bien sûr, avec chaque plat on mange du pain.
当然了，每道都和面包一吃。
Le SUKIYAKI est un plat originaire du Japon.
SUKIYAKI是日本的一道。
McDonald's s'adapte aux cultures locales en proposant des plats spécifiques à chaque région.
麦当劳通过提供每个地区的特色应当地文化。
Beaucoup de restaurants et de bars à tapas proposent ce plat savoureux et léger.
很多餐厅和轻食酒吧都会提供这道既美味又爽口的肴。
Aujourd'hui ... Aujourd'hui, comme plat du jour, poubelle, s'il vous plaît! !
今天… … 今天，主是，垃圾桶，请！
Avec un ticket, combien de plats peut-on prendre ?
一张餐券可以拿多少？
Pour un plat chaud, il y a des légumes et de la viande.
热就是有蔬和的。
Un menu type, c’est-à-dire un hors-d’œuvre, un plat chaud, un fromage ou un dessert.
可以拿一份正餐，也就是说一个冷盘、一个热、一块奶酪或者一份甜点。
Et toi, tu le laisses faire ? Tu changes les plats sans rien dire !
还有你，你就让这么做！你什么也不说就换！
Je parle bien d'ajustement et non de remise à plat.
我确实说的是调整， 而不是重新思考。
Eh oui, je monte en grade… ton plat de côtes, il est bien?
是呀，我升职了… … 你的牛排骨好不好呀？
Alors un plat du jour pour moi, s'il vous plaît.
那就请一份今天的吧。
Tu peux préparer de jolis plats, riche en couleurs.
你可以把饭的颜色配得漂亮些嘛。
Il m'a cuisiné ça comme un œuf au plat.
这就像一份肴里的鸡蛋。
Si non vous n’obtiendriez pas la vraie saveur du plat.
如果不这样做，您就不会品尝出这道的真正味道。
Oui, nous allons prendre deux formules entrée, plat et dessert.
选好了，我们要两种开胃，主还有甜点。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
） 
） 
） 
荷包蛋
位星级厨师长擅长做法国传统
凑，性能优良。
谱和过于油腻的
吃。
应当地文化。
是，垃圾桶，请！
