L'hexabromobiphényle est essentiellement utilisé dans les plastiques ABS et les câbles enduits.
六溴主要用于丙烯腈-丁烯-乙烯塑料和涂层电缆。
Il n'existe en Slovénie aucun fabricant d'explosifs militaires, plastiques ou autres.
在斯洛文尼亚共和国国内没有生产任何种类的军用炸药——不管是塑料炸药还是其他种类的军用炸药。
Les explosifs plastiques importés dans le pays sont marqués conformément aux exigences fixées par l'ONU.
进口到国内的可塑炸药按照联合国的要求予以标识。
Ce sac en plastique représente le deuxième niveau de confinement.
该塑料袋可看作是第级封存。
Les sols étaient conservés dans des seaux de 10 l recouverts de film plastique.
土壤被保存在10升桶中，桶则由两片塑料膜所覆盖。
Cette prescription ne s'applique actuellement qu'à un petit nombre de types d'explosif plastique.
目前只有少数几种可塑炸药得到这种批准。
Seule une très petite quantité d'explosifs plastiques (non militaires) se trouve actuellement dans le pays.
目前国内只有数量极少（非军用的可塑炸药。
Le régime de la liste inclut les exportations d'explosifs plastiques.
《清单》制度涵盖塑料炸药的出口。
Il s'agira d'une carte plastique comportant de nombreux dispositifs de sécurité.
按照计划，新的身份证是一张塑胶卡，内含许多安全防伪措施。
L'acheteur utilisait les feuilles en matière plastique pour la finition de portes de placard.
买方用塑料膜作为橱柜门的最后一层表面材料。
Le plastique biodégradable n'est que l'un de ses dérivés.
生物降解塑料只是其产品之一。
On a distribué aux pauvres 4 875 réservoirs et 2 000 conteneurs d'eau en plastique.
向穷了4 875个水箱和2 000对塑料水容器。
Il n'y avait pas d'installations sanitaires mais un seau en plastique servait de tinette.
墙上一个直径为8英寸见方的出气孔，是囚室的唯一开口，通风透气度极差。
Ce sont là des produits chimiques servant à la fabrication d'explosifs plastiques, dont le Semtex.
这些化学品被用来制造塑料炸药，包括赛姆汀。
Convention sur le marquage des explosifs plastiques et en feuilles aux fins de détection.
· 《关于在可塑炸药中添加识别剂以便侦测的公约》。
Pour PP11, sous "Dispositions spéciales d'emballage", remplacer "ou" par "et" après "sacs en plastique".
在“特殊包装规定”)PP11中，将“外包装”后的“或”改为“和”。
On estime qu'à l'heure actuelle, plus de 13 000 déchets plastiques flottent sur chaque kilomètre carré d'océan.
此外，据估计现在每平方公里海面上漂浮着13 000件以上塑料垃圾。
La loi d'application de la Convention sur le marquage des explosifs plastiques est en cours d'élaboration.
执行《关于在可塑炸药中添加识别剂以便侦测的公约》的立法正在审议中。
Mais il existe de nombreuses figures féminines dans le domaine, des arts plastiques, et de l'artisanat.
但是在造型艺术和手工业领域，出现了很多女性。
Ces matériaux comprenaient notamment des bâches en toile et en plastique et de la tôle ondulée.
这些材料有柏油帆布、塑料布和波纹板。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sur les rayons, la plupart des produits sont déjà enveloppés dans des sacs en plastique.
在柜台那里，大部分的商品已经被塑料袋包装好了。
Il est beau, il est de forme carrée, très actuelle, en métal et en plastique.
很帅，是方形的，很时髦，金属和塑料的材质。
Mais pourquoi t'en a pas pris en plastique ?
你怎么不做个塑料的？
Chaque passager n’a droit qu’à un sac plastique. Attention, c’est vraiment petit.
每个旅客只能有一个塑料包。要注意，这真的很小。
Oui. certainement. On enveloppe toutes les marchandises avec une toile plastique.
有啊，当然有。所有商品都用塑料布包住。
Une jolie couleur de vanille, un peu orangée, avec une paille évidemment sans plastique.
非常漂亮的香草色，带有一点橙色，用一根明显不是由塑料制成的吸管。
Ce spectre permet d’identifier le type de plastique.
这个光用来识别塑料的类型。
En attendant, le laboratoire de Lorient imagine déjà le plastique de demain.
与此同时，洛里昂实验室已经开始设想未来的塑料。
Eh bien, par exemple, de ne plus utiliser de gobelets en plastique.
嗯，比如，不要再用一次性塑料杯了。
Vous avez un socle en plastique qui est livré avec.
你们会得到一个一同配送的塑料底座。
Mais effectivement, le pétrole est utilisé pour produire les plastiques par exemple.
不过，事实上，石油一般用于生产塑料。
Pour les petites particules de plastique la solution viendra peut-être d'une larve.
而对于塑料小颗粒，解决方法能是一只幼虫。
En fait, à partir d'une crotte en plas, crottes en plastique, présente ici.
实际上，里面还有一个塑料便便，你看。
Ce sont des bactéries qui produisent naturellement du plastique.
这些细菌会自然产生塑料。
Mais surtout, moins d'emballages en plastique qui finissent à la poubelle et donc moins de pollution.
同时，往垃圾桶里丢更少的塑料包装，所污染也更小。
Ouais. Et puis, il va y avoir des meufs encore. Donc pas de pinard en plastique.
是啊。而且这次还会有女生。所别拿塑料瓶装的廉价酒。
Il dépose une pochette en plastique noir qu’il pousse vers elle du bout de son index.
他拿出了一个黑色的塑胶袋，用手指把它推到了女人的面前。
Vous voyez, ça, c'est une boîte en plastique qu'on utilise pour conserver de la nourriture au réfrigérateur.
你们看，这是一个用来在冰箱中储藏食物的塑料盒。
Le principal problème posé par les détritus non-toxiques, non-putrescibles (p. ex. les matières plastiques) est le stockage.
对于无毒性、不容易腐烂的垃圾（例如塑料）而言，最主要的问题是存放。
Et la suggestion que je vous donne c'est de faire une charlotte dans un contenant en plastique.
我建议你们在塑料容器中制作草莓酱拼吐司。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
主要用于丙烯腈-丁烯-乙烯塑料和涂层电缆。
生产任何种类的军用炸药——不管是
膜所覆盖。
了4 875个水箱和2 000对
带有一点橙色，用一根明显不是由
用来识别
