Une caravane de paons qui se pavanent.

有一个旅行队的很傲的孔雀们。

Un autre en serait crevé, lui gonflait le dos et se pavanait.

换了旁人抽不了烟会急得团团转，然而他却若无其事，乐得逍遥。

Au salon du Bourget, les stars de l'époque se pavanent sur le tarmac.

在布尔歇空展的现场，那个年代的空明星机型正在停机坪上大放异彩。

Même en Alpage, les bêtes rentraient tout juste dans leur bergerie, pavanent avec leur belle fourrure, mais leur toison, elles ne vont pas les garder longtemps car en ce moment c'est la période de la tonte.

即使在场，牲畜也刚刚回到羊圈，它们骄傲地展示着自己华丽的皮毛，但它们的羊毛并不会保留太久，因为此时正是剪毛的季节。

Et ce morceau de journal ! comme il se pavane !

一张破报纸游过来了！

C'est pour vous, mesdames, que l'on pavane .

这是给你们的，女士们，双人行列舞中。