有奖纠错
| 划词

J’ ai le regret de ne pouvoir vous voir parme les invités .

我很遗憾您不能接受邀请。

评价该例句:好评差评指正

La Juve s'en sort bien La Serie A a relancé son intérêt dès la reprise hivernale, avec le résultat décevant du leader turinois à Parme.

Parme,都失望的结果开始了冬歇期过后的下半赛季的比赛。

评价该例句:好评差评指正

L'AC Milan, autre candidat à cette quatrième place, synonyme de qualification pour la prochaine Ligue des champions, reçoit Parme.

为了联赛第四,为了下赛季冠军联赛的入场券而努着,本轮联赛主场迎战Parme

评价该例句:好评差评指正

Dans l'exposé de sa réclamation, Incisa soutient qu'afin de pouvoir importer temporairement en Iraq les équipements et le matériel nécessaires à l'exécution des travaux prévus au titre du projet IPSA, elle a dû apporter une garantie de USD 2 400 000 par l'intermédiaire de la Banca Commerciale Italiana à Parme.

在索赔表中,Incisa说为了执行IPSA项目工程临时将设备和装置进口伊拉克,它必须通过Banca Commerciale Italiana, Parma开具一为2,400,000美元的担保。

评价该例句:好评差评指正

Fonctions actuelles : Coordonnateur du Centre d'études sur la toxicomanie, Service de toxicomanie, Département de la santé de Parme (Italie); enseignement en université (maîtrise de neurologie) sur la psychopharmacologie, Université de Parme.

意大利帕尔马卫生局戒毒处药物成瘾研究中心协调员;帕尔马大学精神药理学讲师(神经学硕士)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


passant, passante, passation, passauite, passavant, passe, passé, passe-bande, passe-bas, passe-boule,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

硬核历史冷知识

La peste franchit ensuite les Apennins, et cible l'Est : il lui suffit de suivre une autre voie romaine, la Via Aemilia : Pérouse, Ancône, Rimini, Bologne, Modène, Parme et Plaisance sont vaincues.

黑死病随后翻越亚平宁山脉,目东部地区:它只需沿着另一条罗道路——艾米利亚大道前进,佩鲁贾、安科纳、里米尼、博洛尼亚、摩德纳、皮亚琴察相继沦陷。

评价该例句:好评差评指正
Avec philosophie

Ah, eh bien, figurez-vous que je ne sais pourquoi, mais effectivement, c'est une question de moment, je suis tombé sur le bon moment pour lire la chartreuse de Parme.

啊,嗯,您知道吗,虽然不知道为什么,但确实是个时机问题,我正好赶上了合适的时机读《修道院》。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Les archives de Parme, de Milan, de Raguse et d'Orvieto nous donnent aussi de nombreuses indications qui recoupent celles de Boccace.

、米兰、拉古萨维耶托的档案也提供了大量与薄伽丘所述相吻合的线索。

评价该例句:好评差评指正
Avec philosophie

Mais vous avez testé quel Stendhal, quel Stendhal, le rouge et le noir, la chartreuse de Parme ?

但你们试过哪本司汤达?哪本司汤达?《红与黑》还是《修道院》?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


passéiste, passe-lacet, passement, passementer, passementerie, passementier, passe-montagne, passe-parole, passe-partout, passe-passe,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接