Oh, à propos, excusez-moi, je cherche la parfumerie Le Bain bleu!

哦，对了， 不好意思，找香水Bain bleu。

À tel point que la ville a même son musée international de la parfumerie.

这个城市甚至还有香水博物馆。

La parfumerie est en face d’un garage Renault.

香水就雷诺修车厂对面。

À la parfumerie, il sent plusieurs échantillons; il s’arrête aussi devant le rayon de lingerie féminine.

香水，闻了几个样品；他也女士内衣柜台前停留过。

C’est l’histoire mondiale de la parfumerie.

这里是世界香水历史。

Oh, à propos, excusez-moi, je cherche la parfumerie Le Bain bleu! Je crois que ce n’est pas loin. Vous connaissez ?

哦，对了， 不好意思，找香水Bain bleu。 得不远的。您知道吗？

Il y a une boucherie qui fait le coin de la rue. C’est la rue Censier. La parfumerie est en face d’un garage Renault.

有一家肉铺街角。这是Censier街。香水就雷诺修车厂对面。

Et enfin on a une partie collection qui permet de raconter et de détailler l’utilisation du parfum à travers les âges avec des objets d’art de parfumerie.

最后一个区域是展览区，们通过展出一些香水艺术品来讲述并解释香水不同时期的用途。

Enfin la dernière superfluité de cet appartement était une Renommée soufflant dans des trompettes, image découpée sans doute à même quelque prospectus de parfumerie, et que six pointes à sabot clouaient au mur.

最后，这屋子里显得多余的是一个吹喇叭的荣誉女神的画像，这当然是从什么香水广告画上剪下来的，用六个靴钉钉墙上。

C’est l’histoire mondiale de la parfumerie. Pour raconter cette histoire, on a des collections, à peu près 2500 objets.