Ce restaurant est un espace non fumeur.

这个餐厅无烟场所。

Il se met en colère pour un oui ou pour un non.

他无缘无故地发起脾气。

Je ne sais pas si je dois dire "oui" ou "non".

我都知道我该说还。

J'espère que non.

我希望这样。

Bah je... Si, si. Euh, enfin... non. C'est euh... Merci.

有……我说没……谢谢。

Hwangcho tissés avec l'herbe des produits non seulement beau mais aussi l'application de la lumière.

用黄草编织的草制品既美观，又轻巧适用。

Tu es assez grand pour deterniner ce qui te convient ou non.

你已经足够强大可以判断一个你任何与否.

Êtes-vous de la différence dans les produits non suffisamment compétitifs à s'inquiéter?

您否为产品的无差性缺乏竞争力而忧？

Les principaux services à l'usine de ciment, produits minéraux non métalliques industrie.

主要服务对向水泥厂、非金属矿产品行业。

Nous ne vous haïssons pas non plus, mais vous nous comprenez? »nous vous demandons.

“我们也恨你们，但你们理解我们吗？”我们问。

Ce diplomate a été déclaré persona non grata.

这个外交官被宣布为受欢迎的。

Elle est non seulement jolie, mais aussi intelligente.

仅漂亮，而且聪明。

Non! non! ca me connait, repondit l'ancien tonnelier.

"用！用！这事我在行，"老箍桶匠回答说。

Mais non, c'est un film chinois en version française .

美国片，这一部法语对白的中国影片。

J’exécutais non seulement ma respondsabilité de chef de projet,mais aussi ma fonction de métreur.

我仅要行使项目经理的职责，还要负责整个项目的结算工作。

Tu as voulu venir avec moi, oui ou non?

可那时你要跟我来的，吗？

Les clients peuvent adapter la conception, la fabrication non standard types de machines et d'équipements.

可以为客户量身设计、制做各类非标机械装备。

C'est un médecin, et non des moindres.

这个很了起的医生。

Les importations de ferraille d'acier, l'ancienne piste, et les métaux non ferreux entreprise.

进口废钢，旧轨，有色金属等业务。

Nous comprenons la colère, non la malignité.

我们能理解的愤怒，而能理解恶意的中伤。