Non, je crois pas que la crise modifie mon attitude.

不，我不认为经济危机会变我态度。

Puisque le compromis F, qui modifie le paragraphe 13, est composé de l’amendement 45.

因为F折衷方案，修13段，F折衷方案是由修正案45组成。

Sans Pettigrow, nous n'avons aucune chance de modifier le jugement qui condamne Sirius.

没有小矮星彼得，不管是活还是死，我们就没有办法推翻对小天狼星判决。”

Les deux femmes en s’asseyant modifièrent un peu la place normale de leurs chaises.

这两个女人坐下时，略略调整一下她们座椅正常置。

Donc ce qu'on a fait, c'est qu'on a modifié nos matériaux en rajoutant particules conductrices.

所以我们所做是通过添加导电颗粒来修我们材料。

– Nous aurions pu modifier sa mémoire ?

“我们可能变她记忆吗？

Bon! Lequel de vous deux n'est pas un organisme génétiquement modifié: un OGM?

转基因生物？

Cette évolution a profondément modifié la nature des métiers et des emplois exercés par les Français.

这种变化和发展深刻地变法国人从事职业和 性质。

Aussi l’aspect, les mœurs, les divisions ethnographiques de la péninsule tendent à se modifier chaque jour.

如今印度面貌、风俗和种族争执也在日益变。

Mais elle modifierait aussi le fonctionnement du cerveau.

但孤独也会变大脑功能。

Elle a demandé au gouvernement de modifier la loi.

因而高等管理署请求政府修法律。

Bonjour Mademoiselle, je voudrais modifier mon billet d'avion.

您好，小姐，我想变更一下我机票。

Néanmoins, ces paramètres peuvent être modifiés à tout moment.

但是，这些参数可以随时更。

Il conviendrait de modifier la date de ce rendez-vous.

不如更约会日期好。

La FIFA modifie ces méthodes de calcul entre chaque compétition.

国际足联在每场比赛之间修这些计算方法。

On peut donc les voir modifiés, on va voir cela.

我们就可以看到光束被修轨迹，再看看这个。

Modifiez les mots si nécessaire, puis contrôlez avec l'enregistrement.

如果有必要话，正这些单词，然后根据录音核对。

Non. Mais je suis en train de modifier mon site Internet.

B : 不。我在调整我网站。

Tous ces aspects ont pu modifier l'expression de nos préférences.

所以这些方面都能变我们人格表达。

Non. Mais je suis en train de modifier mon site Internet.

B : 不。我在调整我网站。