Le système d'approvisionnement en eau et d'assainissement est en mauvais état.
关岛的供水和排污系统很差。
Le machisme est également responsable des mauvais traitements dont les femmes sont parfois les victimes.
一些地区存在的虐待妇女的行为也根源于男子主。
La plupart des mauvais traitements ouvertement infligés aux femmes découlent de la pratique du lobolo.
数收了聘礼的妇女因此受到了公然的蔑视。
À mon sens, s'agissant du développement, nous nous sommes tous engagés dans la mauvaise direction.
在发展领域，我认为我都走了一条错误的路。
Même quand je ne dors pas, je fais de mauvais rêves.
即使没有入睡，仍然有噩梦。
Le Timor-Leste a pris des mesures pour empêcher la corruption et la mauvaise gestion.
东帝汶已采取措施预防腐败或管理不善。
Mais la peur du changement est une bien mauvaise conseillère dans un monde en plein bouleversement.
但是，对变革的担忧，是巨变中的界上的一个下下策。
Les mesures de réadaptation des enfants victimes de mauvais traitements et d'abus font défaut.
没有向儿童提供充分的申诉机制，在很情况下，对虐待和忽视儿童的行为进行起诉面临重重障碍。
La mauvaise organisation ne connaît pas la participation.
不好的组织是缺少参与的组织。
Beaucoup d'entre eux sont au chômage et leurs conditions de vie sont mauvaises.
难民的失业率高，生活状况差。
Notre histoire récente nous a fourni quelques mauvais exemples à cet égard.
在这方面，我的历史为我提供了几个反面的例子。
Dans la plupart des cas, ces fonctionnaires se trouvaient au mauvais endroit au mauvais moment.
这些事件数都是因为工作人员在错误的时间出现在错误的地点。
L'impunité envoie un mauvais message pour l'avenir.
有罪不罚现象是未来的一个不好兆头。
L'absence de désarmement donne un climat de mauvaise foi, de démoralisation, d'intimidation et d'humiliation.
裁军失败产生了一种背信、不道德、恐吓和污辱的氛围。
Une mauvaise affectation des ressources peut aboutir à une discrimination involontaire.
资源配置不当，可能导致无意识的歧视行为。
De plus, la mauvaise gouvernance est elle-même une cause d'insécurité alimentaire.
此外，不良的治理本身也是粮食不安全的一个原因。
L'effondrement économique du Zimbabwe est le résultat de mauvaises politiques et d'une mauvaise gouvernance.
津巴布韦经济的崩溃是不良政策和不良治理所导致的。
Les mauvaises conditions météorologiques expliquent peut-être en partie cette évolution.
天气恶劣可能是暴力行为减少的部分原因。
Dans certains pays, c'est la troisième ou quatrième année consécutive que les récoltes sont mauvaises.
在一些国家，这是连续第三年或第四年作物歉收。
C'est également le plus mauvais taux des pays de l'Asie du Sud-Est.
该比率在东盟国家中也是高的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les hommes sentent moins mauvais que les rennes.
男人比驯鹿感觉不那么糟糕。
Il y a du bon et il y a du mauvais, je pense.
我认为这有好的方面也有不好的方面。
Je me trouvais au mauvais endroit au mauvais moment !
我在错误的时间出现在错误的地点！
Pourquoi un mauvais ouvrier n'a-t-il jamais d'outil ?
为什么个差劲的工人从来都没有工具呢？
J'avais toujours de mauvais résultats en classe. C'était terrible !
我在班上的成绩总是很差。这太！
Monsieur Robert Ding, vous êtes un mauvais plaisant, et têtu comme une mule.
罗尔∙丁先生，您就像，样倔。
Bon. Maintenant passons au mauvais temps. Abracadabra !
好，现在我们来说不好的天气！阿巴卡达巴（咒语）！
Il n’avait jamais admis ce qu'il appelait mes « mauvaises lectures » .
他从来没有赞赏过，他称这些是“有害读物”。
Vous vous feriez mordre. Elle est mauvaise.
您会被咬的。它太坏。
Je connais quelqu'un, dit le petit prince, qui serait mauvais explorateur.
“我认识个人，他要是搞探察的话，就很能是个不好的探察员。”小王说。
C’était une mauvaise surprise pour moi !
这对我来说真是个打击！
Est-ce une bonne ou une mauvaise nouvelle pour l'Union européenne ?
这对于欧盟来说，是个好消息还是坏消息呢？
Je sais, mais c’est une mauvaise habitude. Tu sais quelle heure il est maintenant ?
我知道，但这是个不好的习惯。你知道现在几点吗？
Elle est toujours disponible et jamais de mauvaise humeur.
她总是有空，从不发脾气。
Il fait mauvais temps. Il pleut tous les jours.
天气不好，天天都下雨。
Et quand l'insulte remplace la conversation, ça veut dire qu'on va dans la mauvaise direction.
当侮辱取代对话时，这意味着我们正在朝错误的方向前进。
Dans ce magasin, ou bien c'est cher, ou bien c'est de mauvaise qualité.
在这个商店，东西要么贵，要么质量不好。
« La méthode est mauvaise, il n'y a que l'immersion qui marche. »
方法很糟糕，只有沉浸外语环境中才有用。
Oui, ce n'est plus qu'un mauvais souvenir.
是的，这已经不再是个不好的回忆。
A la suite de mauvaises récoltes, le petit peuple est dans la misère.
农业收成差，底层人物生活悲惨。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
Le petit prince 
册 册 视频版 
男子主
。
数收了聘礼的妇女
因此受到了公然的蔑视。
界上的一个下下策。
的历史为我
个
！
尔∙丁先生，您就像，
