Elle a été inaugurée le 31 mars 1889, lors d'une exposition universelle.

艾菲尔铁塔于1889年3月31落成，当时正值世博会举行。

Et enfin Mars, la planète tellurique la plus éloignée du Soleil, qui possède deux petites lunes : Phobos et Deimos.

最后是火，它是里离太阳最远的地行，它拥有两个：火一和火二。

Depuis mars dernier, je travaille pour une grande société canadienne.

从去年三月开始，我在一家加拿大的大公司工作。

Je savais bien qu'en dehors des grosses planètes comme la Terre, Jupiter, Mars, Vénus, auxquelles on a donné des noms, il y en a des centaines d'autres qui sont quelquefois si petites qu'on a beaucoup de mal à les apercevoir au télescope.

我知道除地球、木、火、金这几个有名称的大行以外，还有成百个别的球，它们有的得很，就是用望远镜也很难看见。

Le 3 mars, le mardi 3 mars. Tôt le matin.

三月三号，三号期二，早班飞机。

Le printemps commence le 21 mars et finit le 21 juin.

春季起始于３月２１，结束于６月２１。

Elle doit tomber un dimanche compris entre le 22 mars et le 25 avril.

复活节可以是3月22到4月25之间的一个。

La première livraison sera fin mars, et la deuxième fin avril.

第一批货是3月底，第二批准备在4月底交货。

Pour trois jours à partir du huit mars.

从三月八起三天时间！

En mars 1841, les combats reprennent suite à cette négociation ratée.

1841年3月，谈判失败后，战斗又重新开始。

Mais comment peut-on vivre sur Mars ?

但是人们在火上怎么生存呢？

Pourquoi double ? Car en mars, ce sont les Pays-Bas qui votaient.

为什么是双重解脱？因为三月份，荷兰进行了选举。

Le 15 Mars 44 av. JC, la situation dégénère.

公元前44年3月15，局势恶化。

Et ici encore! 5 mars, Austerlitz. - Et toujours la même expression, hein? Aussi neutre.

这还有 ，3月5，奥斯塔利兹车站。 - 而且总是这一个表情，就是面无表情。

Le 29 mars, elle a eu un accident de voiture.

3月29，她出车祸了。

Départ le 2， retour le 30 mars.

2号去，30号回。

Il commence à faire gris à partir d'octobre, novembre, jusqu'en mars, avril.

从十月、十一月开始灰蒙蒙的，一直持续到三月、四月。

Pour envoyer un engin sur Mars, la distance n'est donc pas un obstacle en elle-même.

所以，把设备送上火，距离并不是 决定性的障碍。

Des années plus tard Mars apparait aux jumeaux et leur raconte leur histoire.

在多年后，Mars来到在双胞胎身边，并告诉他们自己的故事。

Le 15 mars, la latitude des îles New-Shetland et des Orkney du Sud fut dépassée.

3月15，南设德兰群岛和南奥克内群岛的纬度走过了。