有奖纠错
| 划词

Amour, sexe, rire et trahisons. Les vies de plusieurs personnages dont les passions, ambitions et angoisses auront pour conséquence toutes sortes d'ennuis allant du loufoque au dangereux.

影片《遭遇陌生人》是伦在英国拍摄的第四步电影。影片中生活着样一群人:他们有的是激情、野心和焦虑,并且纷纷陷入五花八门的困扰之中。是一部关于浪漫、性与不忠的电影。

评价该例句:好评差评指正

Si les fans acclament le génie de la chanteuse américaine loufoque, certaines chaînes de télévision, notamment anglaises, pensent à interdire la diffusion du clip !

尽管粉丝们为疯狂美国女歌手的创意而欢呼雀跃,但是一些电,尤其是英国电考虑禁播只录影带!

评价该例句:好评差评指正

L'histoire de Flint Lockwood, un ingénieur loufoque qui tente de trouver des solutions pour vaincre la faim dans le monde.

科学家弗林特为了解决地球的吃饭问题,成功地让大量的美食从天而降。

评价该例句:好评差评指正

Certains auteurs les ont considérés simplement comme des «loufoques».

有关作者露骨地称它们为“怪人”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tolérancemètre, tolérant, tolérantisme, toléré, tolérer, tôlerie, tolérogène, tolet, toletière, tôlier,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

我说法语你来听

Je vous réponds alors que cela m'évite de penser aux centaines de choses plus loufoques les unes que les autres. Trois cookies.

那是因为样可以让我避免想其他事情。三个曲奇。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Une chanson à la gloire de la galette saucisse, ça peut sembler loufoque, mais pour Ludwig, c'est très sérieux.

一首歌颂煎饼卷肠小曲,听起来有些搞笑,但是对于路德维希来说,是非常严肃

评价该例句:好评差评指正
Code source

Et voilà, elle tombe un peu comme beaucoup amoureuse de cet humour-là, cette façon d'interpréter des personnages totalement loufoques à la télévision.

样,她不知不觉地深深爱上了种幽默风格,以及电视上那种演绎完角色方式。

评价该例句:好评差评指正
French with Amélie

Si on faisait ça, je suis sûr qu'on découvrirait que tout le monde a son petit jardin secret de recherche loufoque.

如果我们么做,我敢肯定我们会发现每个人都有一个古怪私人搜索小天地。

评价该例句:好评差评指正
French with Amélie

Je pense qu'on devrait créer un club des Googleurs anonymes pour partager nos recherches les plus loufoques.

我觉得我们应该成立一个匿名谷歌搜索者俱乐部,来分享我们最搜索记录。

评价该例句:好评差评指正
Les petits papiers

Les Belges, je trouve que vous réussissez bien à faire l'humour complètement barré et loufoque, et l'absurde, c'est quelque chose qui n'est pas trop dans la culture française.

评价该例句:好评差评指正
Papilles

C'est quoi, j'allais dire un peu, enfin, pas forcément loufoque, mais en tout cas des choses que t'as goûté qui t'ont surpris.

评价该例句:好评差评指正
火光之色

Au cours de sa carrière, il en avait connu des situations étranges, loufoques.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


toluide, toluidine, toluidino, toluol, toluyl, toluylène, tolyl, tolylidène, tolyloxy, TOM,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接