Le MSSLD a élaboré des services liés au jeu compulsif pour certaines populations.
卫生和长期保健部发展了针对特定人口的问题赌。
Ce qui est en jeu, c'est la crédibilité et peut-être la survie de l'ONU.
这关系到联合国的信誉和生存。
Ce qui est en jeu c'est la crédibilité de l'Organisation et son processus de réforme.
这关系到联合国组织的信誉及其改革进程。
Il est donc important d'équilibrer les facteurs qui entrent en jeu dans chaque affaire particulière.
因此必须平衡某一案例中发挥作用的各种因素。
Ils suscitent d'entrée de jeu l'intérêt de deux ou plusieurs pays.
最初要有两个或更多国家表示感兴趣。
Les questions en jeu sont importantes et doivent être examinées avec clarté.
所涉问题事关重大，必须到澄清。
Le jeu est l'une des caractéristiques les plus distinctives de la petite enfance.
游戏是幼儿期最独特的活动之一。
La valeur des jeux créatifs et d'exploration est largement reconnue dans l'éducation des jeunes enfants.
创造性游戏和探索性学习对幼儿期教育的重要性是到普遍承认的。
La vie de millions de personnes dans le monde est en jeu.
世界各地数百万人的生命安危未定。
L'un des moyens est de se prêter au jeu subtil, ou peu subtil, des responsabilités.
一种方法就是以微妙或不太微妙的方指责。
La crédibilité de l'ensemble de l'Organisation est en jeu.
整个组织的信誉也面临危险。
Notre existence même sur la planète est en jeu.
我们在这个星球上的存在本身受到威胁。
L'acheminement des services de première nécessité à des millions de personnes est en jeu.
向有需求的数百万人提供救济的工作，目前全然处于危机之中。
Notre avenir, celui de l'Organisation des Nations Unies, est en jeu.
我们的未来——联合国的未来——处于紧要关头。
Nous connaissons tous les difficultés en jeu.
我们都认识到所面临的重重困难。
L'avenir des Tuvalu et l'existence de nombreux autres pays comme le nôtre sont en jeu.
这关系到图瓦卢的未来以及象我们一样的许多其他人的生命。
Toutefois, deux catégories de facteurs de stimulation entrent en jeu.
然而，此种刺激因素有两个不同的类别。
Le Qatar a également participé à de nombreux jeux et réunions olympiques.
卡塔尔还参加了许多奥林匹克运动会和会议。
Ils ont réussi à se mettre d'accord sur la plupart des questions en jeu.
四国在涉及的多数问题上均能达成谅解。
Les règles du jeu doivent donc être rééquilibrées dans ce domaine.
因此，需要平整这一领域的游戏场地。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Un jeu qu’Hogarth condamnera deux siècles plus tard comme un exemple de cruauté.
两个世纪之后，霍加斯谴责种残酷游。
Moi ? D’autres ? Un jeu de circonstances favorables ?
我吗？还是别人？还是碰巧的机遇？
Je comprend maintenant pourquoi tout le monde adore ce jeu-là.
我现在明白为什么大家都喜欢个游。
C'est le plus beau jeu que je connaisse.
是最好玩的游。
Pas tout à fait ! Maintenant attention, le grand jeu concours !
还没有！现在注意，一个竞赛游！
Ecoute, Caillou, si on en faisait un jeu?
听我说，Caillou，我们玩儿个游好吗？
Tu sais, papa, j'aime bien ce jeu.
，我喜欢个游。
Pour finir, je vous propose un petit jeu.
最后，我建议你们玩个小游。
Tous ces jeux attirent un nombre de Français sans cesse croissant.
所有赌钱游吸引数目不断增加的法国人。
Bonjour à tous, aujourd’hui, une nouvelle candidate pour notre jeu radiophonique. Je salue Cécile !
大家好，今天有一位新人加入我们无线电广播活动。位是茜茜里。
Mais non, Yoko, cela fait partie du jeu. Ah bon?
没有，Yoko，也是游的一部分。是吗？
Je crois qu’il faut trouver un autre jeu.
我觉得我们得换一个游。
Je suis devenu journaliste scientifique, et j'ai écrit un article sur les jeux d'échecs.
我成为一名科学记者，并撰写一篇关于国际象棋的文章。
Jouer à des jeux vidéos en anglais.
玩一英文版的游。
À la fin, le jeu finit quand les personnages connaissent tout.
最终，当人物知晓所有事情之后，游就结束。
D’un jeu où il faut être très fort pour en imposer à l’adversaire. Pour l’intimider.
一场必须表现得特别强大以使 对手敬畏折服，吓住对方的游。
Elle, elle a toujours été une passionnée des jeux vidéo.
她经常迷恋于电子游。
Il a dit que c'était aussi facile qu'un jeu.
他曾说过跟游一样简单。
Ils s'apercevront plus tard qu'à ce jeu-là, on perd toujours quelque chose.
他们后来发现在个游中，有人总是失去一东西。
Principalement du traitement de texte, peut-être aussi quelques jeux.
主要是文字处理，有可能玩玩游。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
到澄清。
指责。
种残酷
