报呈

Elle a essentiellement pour tâche de présenter au Président pour approbation un plan national de recherche des personnes portées disparues au cours du conflit armé interne et d'élaborer et de présenter des propositions visant à la création d'un bureau national de recherche.

委员主要任务为：将搜寻境内武装冲突期间员的国家计划报呈总统批准，并编写、提出成立搜寻此类员的国家办事处的提案。

Le dernier rapport du Comité scientifique et son annexe scientifique, qui consacrent une attention particulière à la catastrophe de Tchernobyl et à ses conséquences, ont été portés à la connaissance des autorités compétentes en Ukraine, et en particulier aux experts de l'Académie nationale des sciences médicales, qui les ont examinés attentivement.

科学委员的现报告及着重关注切尔诺贝利事故及其影响的学术附件已报呈乌克兰有关当局，专家们，尤其是国家医学科学院的专家对报告进行了认真研究。