Oui ! Alors SE REGARDER, là c'est intéressant. C'est un verbe pronominal qu'on appelle réciproque.

是的! 那么se ragarder（看自己），这个动词很有意思。这是一个我们叫做相互意义的代动词。

C'est là que pour nous ça devient vraiment intéressant, à condition de ne pas choisir soi-même.

这开始变得很有趣，只要不自己进行选择。

Avec un peu de chance, j’aurai un métier plus intéressant qu’aujourd’hui.

运气好的话，我会有一份比现在更好的工作。

Une interview ? Je ne suis pas un homme intéressant, moi!

采访？我不是一个有趣的人！

Ça c'est bien intéressant, dit le petit prince.

“这倒挺有意思。”小王。

Finalement, c’est peut-être pas mal. Ça a l’air intéressant.

反正，可能还不错。这看起很有意思。

Vous avez passé une journée intéressante ?

您今天过得有意思吧？

Et ce qui est intéressant, c'est le dressing.

更有趣的是衣橱。

Vous pouvez visiter le grand aquarium, c'est très intéressant pour les enfants.

你们可以去参观水族馆，它对于孩是很有趣的。

Madame Cat a un travail très intéressant.

猫女士的工作也很不错。

Alors, c'était très intéressant quand même la visite de ce bureau.

参观办公楼，还是挺有趣的。

Un museau. Voilà qui est intéressant. Je vais trouver.

口鼻。这真有趣。我会查明的。

Ah. Tiens, ça c'est très intéressant parce que les élèves confondent tout le temps.

看，这非常有趣，因为学生们总是搞混。

S'il n'y a rien d'intéressant, on met la chaîne locale.

如果没有好电影，就换到地方台上。

Vu qu'à cet âge-là c'est rare d'avoir des conversations intéressantes.

这个年纪嘛，本就不出什么有趣的话的呀。

Le requin lutin a un physique très intéressant.

灵鲨的外貌很有趣。

Et pour terminer la chanson, ils disent Nous sommes issus d'une famille Qui n'a jamais souffert Nous sommes issus d'une famille Qu'on ne peut plus souffrir… Là, c'est intéressant parce qu'il y a deux utilisations du verbe " souffrir" .

歌曲最后，他们“我们出生于一个从未受过苦的家庭，我们出生于一个我们再也无法忍受的家庭… … ”这很有趣，因为它使用了两次“souffrir”这个动词。

Sinon, les masques de l'opéra de pékin pourraient aussi être intéressants, mais c'est fragile.

或者，京剧脸谱也挺让人感兴趣的，不过很容易碎。

Il y a plein de personnes intéressantes qui sont interviewées.

有很多有趣的人接受了采访。

Voilà, c'est ça, parce qu'effectivement toutes ces méthodes sont intéressantes mais souvent en complément.

是的，因为这些新方式确实让人很感兴趣，但是也只是一个补充部分。