Ce que la loi Helms-Burton prévoyait déjà s'exprime donc ici d'une manière encore plus insolente.
这些规定在赫尔姆斯-伯顿法中已有提及,现在只不过语气更加露骨可耻而已。
Mais la déclaration la plus insolente faite par la représentante de l'occupation israélienne a été l'appel lancé à la Syrie et au Liban pour qu'ils contrôlent les actes héroïques de résistance nationale qui ont pour but la libération de leur terre.
但是,为以色列

辩护
这位代表
最无理
言论是呼吁叙利亚和黎巴嫩控制那些旨在解放其
土
英勇
民族抵抗行动。
Face à cet acte illégal et insolent et face au manque de coopération et de réponse de la part des Érythréens à nos initiatives, nous n'avons pas eu d'autre choix que de masser nos troupes à la frontière afin de protéger notre intégrité territoriale.
鉴于这种可耻和非法
情况,而且厄立特里亚当局不予合作并且未对我们
倡议作出反应,我们别无选择,只有在边境沿线集结部队,以保护我国
土完整。
Les actes atroces commis récemment par le régime israélien et sa politique expansionniste insolente vis-à-vis de la mosquée Al-Aqsa ont une fois de plus aggravé les préoccupations de la communauté internationale quant aux activités illégales d'Israël, exacerbant en conséquence la situation déjà très tendue de cette région volatile qu'est le Moyen-Orient.
以色列政权最近
残暴行径及其对神圣
阿克萨清真寺采取
无耻扩张主义政策,再次凸显了国际社会对以色列无法无天
活动感到忧虑重重,进而加剧了动荡
中东地区已经不堪
击
局势。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
事