La jeune femme de 29 ans avait été inculpée, en août dernier, pour possession de drogue, suite à son arrestation à Las Vegas, avec un sachet de cocaïne dans son sac à main.
今年8月,这位29岁的年轻女子因手
藏有海洛因而在拉斯维加斯被警方逮捕。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Pour moi la différence la plus importante, c'est ce qu'on appelle la présomption d'innocence, concept essentiel dans le droit anglais : en principe, il faut des preuves irréfutables, évidentes, pour inculper un individu et le mettre en prison.
对我来
最重要
区别,在于我们所
无罪推定,英国法律中
重要概念:原则上,必须有不可辩驳
,显而易见
证据,去
个人,并将他关进监狱。
Prenant l'exemple du maréchal François Achille Bazaine, que le conseil de guerre a gracié malgré son commandement catastrophique à Metz en 70, il demande pourquoi l'obscure recrue est inculpée dans la brochure pour un soldat.
以1870年梅斯战役中指挥灾难性
弗朗索瓦·阿基勒·巴赞元帅为例,尽管军事法庭赦免了他,他却质问为何在小册子中,一个无名士兵却

。