包含 guindé 的法语例句 | 法语助手例句词典

Ame, ô ma plume, sois vaillante et travailleuse, quitte le pays obscur, cesse d'être folle, presque folle et guidée, guindée morbidement.

哦，我的羽笔，是灵魂的化身，要勇敢而又勤劳，要离开黑暗之地，别再，又有人引导，而且病态地夸张。

评价该例句：好评差评指正

Un mât de hune fut guindé, et une flèche, tendue au vent, ajouta sa puissance d'impulsion à celle des autres voiles.

大帆上又加上了顶桅，张起了兜凤的顶尖帆，这样就更增加了整个雪橇的帆面，也加大了风的推动力。

评价该例句：好评差评指正

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

美丽那点事儿

Mais après, je pense un peu comme à un genre de carnaval un peu guindé.

但我又觉得这有点像板狂欢节。

评价该例句：好评差评指正

Le chevalier inexistant

Le chevalier, lui, semblait un peu guindé ; en fait, il était intimidé.

骑士似乎有点生硬;事实，被吓到了。

评价该例句：好评差评指正

TV5每周精选（音频版）2023年合集

Son nom, Mortimer, mais la femme de Disney trouve ça un peu guindé.

字叫莫蒂默，但迪士尼妻子觉得这有点生硬。

评价该例句：好评差评指正

La nausée

Si seulement ses lettres n'étaient pas si guindées... Ah!

要是信不那么正式就好了… … 啊！

评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2023年11月合集

Mais la femme de Disney trouve ça un peu guindé.

评价该例句：好评差评指正