La plupart servaient de porteurs, de cuisiniers et de guetteurs.

大多数儿童兵充当勤杂工、厨师侦察兵。

La division assumerait d'autre part auprès de la Convention des fonctions de guetteur pour les problèmes méritant l'attention.

它还针对《公约》最为重要的问题提供预警。

Dans les bandes organisées qui, selon le moment ou les circonstances peuvent être mues par des intentions criminelles ou politiques, les enfants peuvent jouer divers rôles : messagers, combattants, guetteurs, espions, porteurs, transporteurs ou receleurs d'armes, etc.

分析儿童犯罪团伙中所扮演的角色时，具体时境下，受到犯罪政治动机同时驱动的儿童可开展的活动包括担任通风报信者、打手、探子、谍、搬运工、绑架者以及转移隐藏武器等。