Une turbine et un générateur ont ensuite été endommagés par une avarie d'une partie du système de graissage.

由于统某些环节发生故障，涡轮机和发电机被损坏。

Le centre de commande détruit aurait permis de détecter l'avarie, mais le poste provisoire n'assurait pas la surveillance du système de graissage.

被毁的控制中心本来是可以发这一故障的，但临时控制统没有对统进行监测。

Ils prenaient possession d'un navire à des fins strictement personnelles et volaient l'argent et le chargement qui se trouvaient à bord (gazole, huile de graissage, matériel, provisions, …).

他们控制船只，以满足广泛的用途，偷窃船上的金钱和货物——例如柴、润滑、储藏物品和用品。