有奖纠错
| 划词

Le gouvernement doit entendre la voix du peuple.

统治者应当听取民意。

评价该例句:好评差评指正

Le gouvernement a demandé une "révision urgente" de la sécurité du réseau des chemins de fer.

政府已经要求对铁路安全进行“紧急检查”。

评价该例句:好评差评指正

Le gouvernement a retardél application de la loi; a co tait trop cher!

政府延期实施法律,因为成本太高了!

评价该例句:好评差评指正

Le gouvernement Harper doit faire ses devoirs.

哈伯内阁应该做他们该做的作业。

评价该例句:好评差评指正

Ministères du gouvernement local de fournir un large éventail de clients à la politique étrangère.

当地政府各部门对外来客商提供多种优惠政

评价该例句:好评差评指正

Une disposition qui provoque un tollé au sein du gouvernement.

安排在政府内部引发片抗议之声。

评价该例句:好评差评指正

Les habitants du village de Sainte-Marie-la-Mauderne, autrefois pêcheurs, survivent désormais grâce aux allocations du gouvernement.

从前是渔民的魁北克乡村圣-玛丽-拉莫德的民们,由于政府补助,从此之后生活无忧了。

评价该例句:好评差评指正

"La plupart sont mortes étouffées ou de blessures internes", a précisé le porte-parole du gouvernement.

“大多数死因为窒息或内伤,”政府发言人

评价该例句:好评差评指正

“Il faudra un accord entre les gouvernements”, a précisé l’exécutif français.

执政当局认为“政府间应该达成协议”。

评价该例句:好评差评指正

Quelles seront les prochaines économies ciblées par le gouvernement français?

政府确定的未来节约目标是什么?

评价该例句:好评差评指正

Le gouvernement ne comprend qu'une minorité de femmes.

政府中只有小部分妇女。

评价该例句:好评差评指正

Le pire état de l'homme, c'est quand il perd la connaissance et gouvernement de soi.

人最可悲的就是没有知识和不能自我约束

评价该例句:好评差评指正

Le gouvernement italien, celui de Mario Monti, obtient la confiance du parlement.

意大利马里奥•蒙蒂政府获得议会信任。

评价该例句:好评差评指正

L'Annexe 2 contient la liste des entités des gouvernements sous-centraux.

附件2包含地方政府实体。

评价该例句:好评差评指正

Et le gouvernement ne laissera jamais tomber un établissement pour éviter un effet domino désastreux.

再说,政府为避免多米诺骨牌灾难效应,绝不会任由家银行倒闭。

评价该例句:好评差评指正

Le gouvernement a décidé une réduction de la vitesse sur leslignes de TGV nouvellement construites.

政府决定对新建成的高速铁路进行减速。

评价该例句:好评差评指正

Le gouvernement veut encourager le développement des énergies renouvelables.

政府希望鼓励可再生能源的开发利用。

评价该例句:好评差评指正

Les gouvernements provinciaux et municipaux est essentielle pour le soutien commercial projets immobiliers.

是省市政府重点支持的商业地产项目。

评价该例句:好评差评指正

Le gouvernement portugais a demandé hier soir à bénéficier d'une assistance financière de l'Union européenne.

葡萄牙政府昨晚向欧盟提出援助申请,希望获得经济支援。

评价该例句:好评差评指正

Avec le gouvernement à la signature de l'agent de projet d'investissement.

政府合作,签订各项投资代理项目。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


ça dépend, çà et là, ça fait combien, ça ne fait rien, ça ne fait rien que, ça ne se fait pas, ça sent bon, ça suffit, ça va, ça y est,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法国总统马克龙演讲

Le Gouvernement précisera les modalités de ces nouvelles règles dès ce soir, après mon allocution.

在我的演讲结束后,将于今晚明确这新规则的实施方式。

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

Mais bien sûr, bien sûr ! J'ai un gouvernement...

当然咯,当然!我的

评价该例句:好评差评指正
圣诞那事儿

En effet, bien avant de devenir un État laïque, la France avait un gouvernement catholique.

事实上,在成为非教会国家之前,法国曾是天主教国家

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第四册

Ce qui le détermina à entreprendre l'étude du russe, ce fut le désir de lire les documents réglés par les commissions d'enquêtes officielles, documents dont le gouvernement du tsar empêchait la divulgation.

使他决定着手学习俄语的(原因)是他想要阅读官方调查委员会控制的文件,而沙皇止传潘这文件。而沙皇止传潘这文件。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Il s'est fait damer le pion par un nouveau mot: intergouvernementalisation, qui signifie mise en oeuvre commune à plusieurs gouvernements, qui contient 27 lettres.

intergouvernementalisation(),的意思是由几个联合执行,包含27个字母。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第三册

Pour remplacer le pétrole, dont les gisements commencent à s’épuiser, les gouvernements de certains pays ont décidé de faire appel à l’énergie nucléaire.

为了代替矿层已开始枯竭的石油,一国家已决定求助于核能。

评价该例句:好评差评指正
2020年度最热精选

Le Gouvernement annoncera par ailleurs des mesures pour limiter au maximum les rassemblements.

也将公布措施,尽可能限制人群的聚集。

评价该例句:好评差评指正
Ça bouge en France

Namur en est la capitale et le siège de son gouvernement.

那慕尔是该地区的首所在地。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 3

Il faut que le gouvernement ouvre de véritables négociations auxquelles doivent participer tous les syndicats.

要和所有的工会进行真正的谈判。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写提高级

Le gouvernement a ordonné le rapatriement d'un porte-avions qui avait été expédié à l'étranger.

已经命令将一艘被发送到国外的航空母舰接回国。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 3

Elle a demandé au gouvernement de modifier la loi.

因而高等管理署请求修改法律。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Elle est langue officielle dans 32 états et gouvernements.

是32个国家和的官方语言。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Le gouvernement dit vouloir réduire sa dépendance au charbon.

宣布想要减少对煤炭的依赖性。

评价该例句:好评差评指正
《小王子》音乐剧精选

Mais j'attendrai dans la science de mon gouvernement que les conditions soient favorables.

但是按照我的统治理念得到条件成熟才下令。

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

Le gouvernement a annoncé des mesures d'indemnisation.

已宣布了补偿措施。

评价该例句:好评差评指正
蜗牛法语 | 专四必备470动词

Il faut se soumettre aux ordres du gouvernement.

需要服从的指令。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

En résumé, il présente le cap qu'il veut donner à son gouvernement.

简单来说,就是阐述他想要带领推行的施方向。

评价该例句:好评差评指正
八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Le gouvernement britannique exerce une domination réelle sur une certaine partie de cet immense pays.

在这个幅员广大的国家里,英国实际上只能控制一部分。

评价该例句:好评差评指正
我们没谈过的事

À Rome, le chef du gouvernement italien venait d'annoncer sa démission.

意大利总理刚刚在罗马宣布辞职。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Je vais demander des ordres au Gouvernement général.

" 我马上去要求总督下命令。"

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


cabaleur, cabaliste, cabalistique, caban, cabane, cabaner, Cabanis, cabanon, cabaret, cabaretier,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接