Les dirigeants du pays ont condamné fermement toute tentative de faire sécession.

该国领导人强烈谴责任何搞分裂的企图。

Crois fermement que le succès de la coopération de!

信成功来自合作！

La plupart des gens ne croient pas peut-être ce sentiment, mais je le crois fermement.

可能大多数人不相信这种感觉，信，十分信。

Je crois fermement en l'exemplarité du sportif de haut niveau, que j'estime importante.

认为高水平运动员应该起到表率作用，这是非常重要的。

Services en place, croyons fermement que le client est Dieu.

服务到位，信，顾客是上帝。

Dès le début, d'ailleurs, le président indique fermement la marche à suivre.

况且，开庭伊始，首席法官就明确宣布了必须遵守的程序。

De nombreux dirigeants du monde entier ont également fermement condamné le double attentat.

世界各国领导人也同样对此次连环袭击予以谴责。

Lady Gaga en couverture de Elle UK, juin 2010. Elle porte un pantalon blanc rayé à taille haute, ses seins sont nus et elle les tient fermement dans le creux de ses mains.

Lady Gaga的知名度让这本杂志创了销售纪录。封面中的Lady Gaga身穿条白色条纹高腰裤，上身全裸，用双手遮掩胸部。

La Société s'est engagée à la satisfaction de la clientèle, en s'appuyant sur la qualité, nous croyons fermement que, avec une bonne réputation et la qualité de gagner la partie à quatre clients.

本公司以客为主，依靠质量，信凭们良好的信誉和质量能赢得四方客户。

Nous croyons fermement que la profession est notre avantage, attendons avec intérêt de travailler avec le monde du commerce de détail et de gros entreprise a établi un nouveau partenariat d'affaires.

们信专业就是们的优势，期待着与全世界的零售和批发公司建立起全新的商务合作关系。

Pegasus Technology Co., Ltd, de la ville de Shenzhen en 2003, incorporé à Shenzhen, la société demeure fermement attachée à la qualité première, fondée sur l'intégrité des fins de service.

深市天马科技有限公司于2003 年在深成立，公司直守质量第,诚信为本的服务宗旨。

Notre entreprise reste fermement attachée à la qualité en premier lieu, les utilisateurs suprême but de l'opération, accueillir les clients à la maison et à l'étranger est venu de négocier!

公司直守质量第，用户至上的经营宗旨，竭诚欢迎海内外客户前来洽谈！

Et de maintien de promesses, nous croyons fermement que, grâce à nos efforts, vous satisfait.Factory souhaite la bienvenue à tous les membres de l'hommes d'affaires venus pour discuter d'affaires.

经过们的努力,会让您满意.本厂全体成员热烈欢迎客商前来洽谈业务.

Nous sommes fermement convaincus que le "peuple-orienté, la qualité d'abord" les critères ont été établis dans la stabilité du réseau de vente interne, et exportés vers les marchés étrangers.

们信“以人为本,质量至上”的准则, 迄今已在国内建立了稳定的销售网络，并且远销海外市场。

La Société fermement convaincus que l'honnêteté est la vie de cette entreprise, et la majorité des clients avec des prix raisonnables des produits de qualité et de services.

本公司信诚信是企业生命之本，并为广大客户提供价格合理的优质产品和服务。

Selon la distance du travail de l’objectif, il doit relacher la roue à serrer, varier l’objectif à une certaine place, et tourner fermement la roue à serrer.

根据物镜的工作距离，松开锁紧手轮，调节物镜至适当位置，旋紧锁紧手轮。

La solidarité, ont la volonté de développer des idées innovatrices, de sorte que nous avons toutes les raisons de croire fermement que nous avons illimité avenir meilleur.

精诚团结的人，有着开拓的意志、创新的头脑，因而，们有充分的理由信，们拥有无限美好的未来。

Nous allons surmonter les distorsions dans notre jouissance de la vie, toujours la vie de travail doit être fermement convaincus, est également une source de bonheur.

们将克服扭曲们人生的享受主义、永远信劳动是人生必须，也是幸福的源泉。

Ainsi, le long de la façon dont nous avons toujours cru fermement en la bonne foi fondée sur les services de technologie, le succès à l'avenir.

所以路走来们始终信以诚信为本，服务科技，成就未来。

La société est plus heureux que les jeunes travailleurs en équipe, déterminé à nobles, positive, claire et fermement de prendre la route de la marque.

喜事多公司年轻的员工团队，立志高远，积极向上，明确而定地走品牌之路。