Elle s'ennuie, mais s'évade à travers ses lectures ou ses balades à cheval.

她很无聊，通过阅读或骑马来逃避无聊。

Je m'ennuie donc un peu. Mais si tu m'apprivoises, ma vie sera comme ensoleillée.

因此，我感到有些厌烦了。但，如果你要驯服了我，我生活就定会欢快。

Il s’ennuyait. Il voulait donc avoir une nouvelle vie ailleurs.

他不高兴。所以他有个新不样生活。

Donc on ne s'ennuie pas quand on les regarde.

所以，当我们看这些视频时不会感到无聊。

On ne s'ennuie pas avec elle. C'est une fille idéale.

和她在起不会烦恼。这位理姑娘。

Elle s'ennuierait presque, mais heureusement il lui reste les full looks Valentino.

她几乎感到厌烦，但幸，她仍有华伦天奴全套造型。

Ça t'ennuierait de rendre service à Mme Lemoine?

给Lemoine女士帮忙会不会麻烦到你？

Je ne pouvais pas m'ennuyer ou trouver le temps long.

我也不会觉得厌烦，或时间很难熬。

Je déteste faire ce qui m'ennuie et m'énerve.

我讨厌做无聊和让我厌烦事情。

Que j'ennuie quand je parle et que j'ai l'air d'un lâche, woho.

我讲话无聊，我看起来像个懦夫，哇哦。

Cela vous ennuie ? Non, non... Pas du tout. Au contraire.

您担心吗？点也不。恰恰相反。

Avec tous ces beaux projets, vous n’allez pas vous ennuyer.

F : 有这么多美好计划，你们不会无聊。

Il y a les poules, les chevaux, les lapins, les moutons, on ne s'ennuie pas.

这儿有鸡、有马、有兔子、有羊，大家在这儿并不会无聊。

Vous avez peur de vous ennuyer pas de panique.

如果你害怕无聊，不要慌。

Vous avez raison. On s'ennuie quand c'est trop bien rangé.

你说得对，总规规矩矩会太无聊了。

Notre copain s'ennuie. Vous jouez avec lui ?

你们伙伴太无聊了，你们和他起踢球吧？

Je préfère largement les écluses parce qu'on s'ennuie pas du tout.

我更喜欢船闸，因为我们点也不会觉得无聊。

La ministre doit vraiment s'ennuyer dans son petit bureau pour avoir ce genre d’idées.

部长在他小办公室里定很无聊，才会有这样法。

Elle s'ennuyait, elle n'avait plus de projet.

她厌倦了切，她再也没有计划。

Je l'aime comme jamais. Avec elle, je m'ennuie pas.

我从未如此爱过她。和她在起，我从不感到无聊。