Tout ça pour dire que coder, décoder : ça peut changer la face du monde.

所以说，加密、解密，真的可能改变世界的走向。

Et il faut, pour coder et décoder le message, avoir recours à la " table de Vigenère" : un tableau où les colonnes représentent les lettres du message en clair ; les lignes, celles de la clef.

加密和解密到“维吉尼亚表”（维吉尼亚方阵）：这是一个表格：列代表明文的字母；行代表密钥的字母。

Objectif, décoder ses émotions pour vaincre les tentations, partager son expérience, rompre l'isolement.

目标是解读身情绪以战胜诱惑，分享经验，打破孤立状态。

Il y a à peu près une dizaine d'années de maintenant de cela, en 2010, que la totalité du texte de cette peste, puisqu'il s'agissait en effet de Yersinia pestis, a pu être décodée.

大约在十年前，即2010年，这种瘟的完整基因组序列——实际上就是尔森菌——终于被破译出来了。

Peut-même devenir une manière de décoder le monde, avec des vitesses, des modes de regard, des manières de se tenir, que le simple corps n'aurait pas permis.

甚至可能成为一种解读世界的方式，带来速度、观察方式和姿态，而这些是单纯肉体所无法实现的。

Ils n'ont eu qu'un seul indice, obtenu en décodant des messages japonais : le monstre s'appelle le Yamato.

他们只有一个线索，是通过破译日本人的信息获的：这个怪物名叫大和号。

On peut du coup commencer à essayer de décoder ce que voit quelqu’un et ce à quoi pense quelqu’un.

因此我们可以开始尝试解码一个人看到了什么以及他在想什么。

Il a rien appris, il a pas appris à vivre, il a pas appris à sourire Et ces bébés-là qui sont trop mis devant les écrans ou devant des murs vides, ces bébés-là n'apprennent pas à décoder les mimiques faciales.

Alors, il y a quand même quelques exceptions, apparemment, si on a bien décodé le règlement européen.