La République dominicaine et El Salvador ont décrit leurs législations pertinentes.

多米尼加共萨尔瓦多提供了对其相关立法的说明。

Le représentant de la République dominicaine fait une déclaration.

多米尼加共表发了言。

Albanie, Cameroun, Canada, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Îles Salomon, Islande, Nicaragua, République dominicaine.

阿尔巴尼亚、喀隆、加拿大、哥斯达黎加、多米尼加共、萨尔瓦多、危地马拉、洪都拉斯、冰岛、尼加拉瓜、所罗门群岛。

Albanie, Australie, Cameroun, Nauru, République dominicaine, Tuvalu.

阿尔巴尼亚、澳大利亚、喀隆、多米尼加共、瑙鲁、图瓦卢。

En Haïti et en République dominicaine, l'inflation s'est accélérée avec les dévaluations du quatrième trimestre.

在海地多米尼加共，随着货币在最后一个季度急剧贬值，通货膨胀率急剧上升。

Il est annoncé que la République dominicaine n'est pas un auteur du projet de résolution.

委员会宣布，多米尼加共议草案提案。

La République dominicaine a augmenté ses forces armées et ses effectifs de police.

多米尼加共增加了武装部队警察的人员。

M. Félix (République dominicaine) voudrait connaître le nom de la délégation qui a demandé un vote.

Félix先生（多米尼加共）问哪个表团要求进行投票表。

Les représentants d'El Salvador, de la République dominicaine et du Mexique font des déclarations.

萨尔瓦多、多米尼加共墨西哥表发了言。

Mme Tonos (République dominicaine) dit que sa délégation se porte coauteur du projet de résolution.

Tonos女士（多米尼加共）说，多米尼加表团也加入这一议草案的共同提案。

La République dominicaine et Montserrat s'étaient excusés.

多米尼加共蒙特塞拉特未能出席会议。

Enfin, elle s'est récemment rendue en Bolivie, au Bénin et en République dominicaine.

独立专家最近访问了玻利维亚、贝宁多米尼加共。

Elles proviennent également de Jamaïque, de la République dominicaine, des Bahamas et de Colombie.

非法毒品的来源地还有牙买加、多米尼加共、巴哈马哥伦比亚。

La République dominicaine et le Nicaragua se joignent aux auteurs du projet de résolution.

多米尼加共尼加拉瓜加入为议草案提案。

Remboursement progressif de tous les prêts sur 12 ans (République dominicaine) ou 14 ans (Gabon).

在12年(多米尼加共)14年(加蓬)期间内逐步付还所有贷款。

L'Albanie, la Côte d'Ivoire et la République dominicaine se portent coauteurs du projet de résolution.

阿尔巴尼亚、科特迪瓦多米尼加共 加入成为议草案提案。

La Banque mondiale est maintenant représentée par un officier de liaison basé en République dominicaine.

世界银行目前由一名在多米尼加共的联络官员作海地表。

Ultérieurement, la République dominicaine se porte coauteur du projet de résolution.

随后，多米尼克共加入为议草案提案。

Ultérieurement, les Îles Mar-shall, Madagascar et la République dominicaine se joignent aux auteurs du projet.

随后，多米尼克共、马达加斯加马绍尔群岛加入为议草案提案。

Brésil, Colombie, Équateur, Grenade, Iraq, Îles Salomon, Jamaïque, Kirghizistan, Libéria, Papouasie-Nouvelle-Guinée, République dominicaine, Tuvalu.

巴西、哥伦比亚、多米尼加共、厄瓜多尔、格林纳达、伊拉克、牙买加、吉尔吉斯斯坦、利比里亚、巴布亚新几内亚、所罗门群岛、图瓦卢。