La dernière rame est passée il y a 20min.
末班车20分钟前就开走了。
La température est tombée au-dessous de zéro la nuit dernière.
昨晚，气温降到了零度以下。
Paul s'est fait plaquer la semaine dernière.
保罗上周被人甩了。
Il a perdu son père l'année dernière.
去年他父亲去世了。
Il joue sa dernière carte.
他进行最后的努力。
La dernière année d'université, j'ai beaucoup trésor, il sera mes souvenirs.
大学的最后一年,我很珍惜,它将是我最美好的回忆.
Oh, je dois aussi reprendre les tirages de la dernière fois.
噢，对了，我还要取上次冲扩的照。
Le pays a lancé une lutte renforcée contre le piratage ces dernières années.
去几年中发起一场加强反击盗版的运动。
Cet immeuble n'a été rénové que l'année dernière.
栋大楼是去年才翻新好的。
Ces dernières années, de plus en plus de Chinois s’alarment d’une occidentalisation des nouvelles générations.
前些年，越来越多的中人对下一代被西化而感到不安。
Au cours des dernières années, le développement rapide de l'aquaculture.
近年来养殖业得到迅速发展。
J’ai une amie qui est allée en France l’année dernière.
我有女朋友去年去了法.
L'année dernière, la récolte des grains a été fort belle.
去年谷物的收成是很好的。
Il s'est fait blackbouler aux dernières élections.
他最近的选举中被击败。
Ces dernières années, Jobs semblait avoir réussi à faire la paix avec lui-même.
近年来，乔布斯似乎找回了自己平静的生活节奏。
Réfléchissez que c'est peut-être votre dernière chance.
好好想一想, 也许是您最后的运气。
La dernière fois, j’étais seule, je ne marchais pas très loin.
我第一次去废城，没有走太远。
L'année dernière,il se levait chaque jour à six heures.
去年，他每天早上六点钟起床。
Et quand as-tu pris une douche pour la dernière fois?
你最近一次洗澡是什么时候？
C’est loin d’être la dernière surprise de la journée.
但还不是我们一整天旅程里的最后的惊闻。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
« Juste une dernière danse, ma Rose… » Rose était déchirée.
“就最后一支舞，我的Rose”Rose很心碎。
Le pauvre, il est mort au mois de janvier l'année dernière.
可怜的，去年一月死了。
Le petit prince arracha aussi, avec un peu de mélancolie, les dernières pousses de baobabs.
小王子还把剩下的最后几颗猴面包树苗全拔了。
Quand est-ce que tu l'as sorti de ta poche la dernière fois?
次你掏口袋是什么时候？
La dernière étape aura lieu en 1981.
最后一个阶段将在1981年进行。
Sont-ce les dernières élections qui te chassent de ta province ?
是最近的选举把你赶出了外省吗？”
Cependant le péril pressait, la dernière limite de l’attente était dépassée, à quelques pas du prisonnier Thénardier songeait, le couteau à la main.
但是危险逼近，观望超出最终的极限，德纳第手执尖刀，站在和被绑相距几步的地方思忖。
Le temple de la gastronomie locale et la dernière étape d'un voyage rempli de saveurs.
这是当地美食的庙宇，也是美味之旅的最后阶段。
J'espère que tu auras plus de chance que la dernière fois!
希望你能够比次运气好一些！
«Pour la dernière fois, retourne à ta place! »
“我最后再说一遍，回到你的位子去！”
Comment allez-vous depuis notre dernière visite ?
次分别之后，你们还好吗？
J'ai vu, ces dernières heures, des phénomènes de panique en tout sens.
最近几个小时，我看到了来全国各地的恐慌。
Non. C’est la dernière. Mais essayez celle-là ! Vous ne risquez rien.
没有，这是最后一件了。但是您可以试试这条。您不会冒什么险。
Elle était dans le potage la semaine dernière.
她周在喝汤。
J'ai un empêchement de dernière minute. Un problème familial.
就在刚刚我有了变故，是家里的原因。
Pendant les deux dernières guerres, elles ont souvent remplacé les hommes dans leur travail.
两次世界大战期间，于是妇女就得顶替们走工作岗位。
Cette femme c’est Marie-Antoinette, la dernière reine de France.
这个女就是玛丽-安托瓦内特，法国的最后一位女王。
Tu sais, il y a eu un grand livre sur les arbres l'année dernière.
你知道，去年有一本关于树木的大书。
Dans quels pays vous êtes allés, ces dernières années ?
近些年，你们都去了哪些国家？
Je suis tellement triste qu’on arrive à cette dernière rencontre d’abonnés.
我非常难过这是我们的最后一个见面会了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
进行
。
去
，
去年一月死了。
次你掏口袋是什么时候？
逼近，观望
3
的法语小剧场
