Mais cette année, l'entraîneur a décidé coûte que coûte de remporter le derby.

但今年，教练决定不惜一切代价赢德比。

Le jour 3 du jubilé, un derby d'Epsom sans la reine.

在禧年第 3 天，没有女王 Epsom 德比。

On parle football avec l'un des matches les plus attendus de l'année en France : le derby Saint-Étienne-Lyon.

ZK：我们谈论足球是今年法国期待比赛之一：圣埃蒂安-里昂德比。

L'entraîneur au grand coeur va s'engager à les loger dans son hôtel avec une idée derrière la tête: gagner le derby grâce aux réfugiés.

这心胸宽广教练将承诺将们安置在酒店，法是：感谢难民赢德比战。

Jour 3 des célébrations du jubilé de la reine, qui n'a pas pu se rendre au célèbre derby hippique d'Epsom malgré sa passion pour les chevaux.

- 女王禧年庆祝活动第 3 天，尽管她对马充满热情，但未能参加著名 Epsom 赛马德比。

Les autres huitièmes de finale, 20 heures temps universel : le derby madrilène Real - Atlético, Aston Villa - Bruges, ou encore Arsenal - PSV Eindhoven. Annie Gasnier et toute son équipe vous attendent pour en parler davantage.

其八分之一决赛，北京时间20点：马德里德比皇家马德里对阵马德里竞技，阿斯顿维拉对阵布鲁日，还有阿森纳对阵埃因霍温。安妮·加斯尼尔和她团队期待与您深入探讨。

" Je ne présenterai pas ma candidature. J'en ai déjà parlé au Premier ministre Erdogan avant le 30 mars. Mes fonctions s'achèveront le 28 août" , a indiqué M. Gul aux journalistes après le derby annuel de Gazi, à l'hippodrome d'Istanbul.

" 我不会申请。在3月30日之前，我已经与埃尔多安总理谈过这个问题。我职责将于8月28日结束，" 古尔在伊斯坦布尔赛马场举行年度加齐德比后告诉记者。

Le grand espoir français du basket fait ses débuts en NBA avec un derby texan face aux Mavericks de Dallas.

Le fils de Thomas Legrand lui, Joseph aurait mérité meilleur sort, battu avec Vincennes par Versailles pour la montée en Fédérale 2 dans le derby des châteaux, je le tiens de son père et d'actu.fr.