Le défi que les armes légères nous posent est complexe.
小武器和轻武器给构成挑战是复杂。
La CEPALC a également examiné les nouveaux défis liés à l'intégration et au commerce régionaux.
拉加经委临区域一体化和贸易新挑战。
Nous mettons au point des réponses novatrices et concrètes aux défis auxquels nous sommes confrontés.
正在对临挑战确定创新、具体应对方式。
Tous les défis susmentionnés ont de profondes incidences sur l'accès à la justice.
所有上述挑战都对行使司法权有重大影响。
Sa réforme est inévitable pour relever les défis mondiaux d'aujourd'hui.
为迎接当今全球性挑战，其改革不可避免。
L'accroissement de l'aide publique au développement reste un défi essentiel et continu.
增加官方发展援助然是个长期、主要挑战。
Le chômage des jeunes reste l'un des plus grands défis à relever.
青年失业然是最大挑战之一。
C'est un défi complexe dont le Kosovo est un point nodal.
这是一种以科索沃为焦点复杂挑战。
Aujourd'hui, trois défis majeurs doivent retenir l'attention immédiate de la communauté internationale, comme indiqué ci-après.
今天国际社临三大挑战要求采取下列特别紧急行动。
Notre riposte ne correspondra à ce défi que lorsque plusieurs jalons auront été atteints.
只有达到几个里程碑，反应才同这一挑战相称。
Relever le défi que pose le cancer exige un effort multidisciplinaire.
应付癌症挑战，本身就是一种跨学科努力。
L'intransigeance de ces vues rétrogrades souligne les défis et le rôle important qui attendent ONU-Habitat.
这种倒退观念根深蒂固，突出了人居署今后临挑战和将发挥重要作用。
Le second défi tient à la sécurité.
第二项挑战涉及安全问题。
L'accès aux technologies de l'information et des communications représente un défi pour le Gouvernement actuel.
掌握信息和电信技术也是国政府临一个挑战。
Le troisième défi réside dans l'organisation des élections.
第三个挑战是选举组织。
Enfin, l'année écoulée a posé de nombreux défis à la communauté de l'intervention humanitaire.
最后，过去一年尤其给人道主义界带来了很多挑战。
Il est donc urgent d'instaurer et d'appliquer rigoureusement des mesures concrètes pour relever ces défis.
因此，迫切需要制定并严格执行应付这些挑战具体措施。
L'année passée, nous avons été confrontés à des défis redoutables.
在过去一年里，遇到了巨大挑战。
Les plus grands défis auxquels l'humanité fait face aujourd'hui sont la pauvreté et le sous-développement.
人类当今临挑战没有一个比贫穷和不发达更严重。
Le terrorisme pose de très graves défis à la communauté internationale.
恐怖主义对国际社造成了根本挑战。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le symbole parfait des défis qui se présentent au nouveau gouvernement dévoile ce lundi.
这周一，完美象征新政府面临的的事件揭幕。
Ma proposition ou mon défi pour vous aujourd'hui, c'est d'essayer.
我要给你们的建议或者是，尝试。
Là est la clé pour relever le défi climatique.
这是解决气候变化的根本措施。
Jeter le gant, c’était provoquer en duel, le relever, c’était accepter le défi.
扔手套代表提出决斗，捡起手套代表接受。
Je ne crois pas que l'attentisme, le désarroi, soient une réponse au défi du temps.
我认为，等待主义、慌乱不安并不能，应对时间。
C'est aussi ce défi que nous devons mener.
这也是我们必须应对的。
C’est un défi majeur ou alors ressurgiront les murs que l’on croyait abattus par l’Histoire.
这是巨大的或是将被历史铭记，但我们始终相信可以推倒重新出现的困难之墙。
Merci. Tu sais, c'est un défi de parler devant le public.
谢谢。你知道，当众演讲是。
Allez c'est parti, on va se mettre un petit défi ce matin.
来吧，我们走吧，早上我们将面临一小。
Elle fait face à de nombreux défis et elle les relève.
学校面临并克服许多。
Nous pensons que le changement climatique est un défi commun auquel toute l'humanité est confrontée.
我们认为，气候变化是全人类面临的共同。
C'est le petit défi que je te lance.
这是我向你发出的一小。
Avec 750 élèves à nourrir, chaque jour, son défi, c'est de proposer un repas équilibré.
每有七百五十名学生用餐，提供均衡的餐食是他的一项。
Pour l'équipe du Château, le budget est un véritable défi.
对城堡的团队而言，预算是一项真正的。
Un des principaux défis, ce serait le transfert de charges.
主要的之一在于货物转运。
Le vrai défi est de savoir trouver un projet de qualité.
真正的是找到一高质量的项目。
Sur le défi alimentaire mondial, il y a beaucoup d’imagination, d’innovation.
在关于世界粮食问题上，需要有更多的想象和创新。
Et d'ailleurs, je vous invite à écrire ce défi dans les commentaires de cette vidéo.
此外，我邀请大家把写在这视频的评论处。
C'est un tel défi que le risque, c'est d'en dire trop.
这样的，其风险在于话过多。
Je te propose de me lancer le défi.
我建议你向我发起。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
构成
挑战是复杂。
临区域一体化和贸易
然是个长期
。
我要给你们的建议或者
